keyboard

"confusedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

de manera confusa- confusamente- con turbación

confused {adjective}

confusa- confuso- confundido- confundida- aturdido- aturdida- perdido- desubicado- engalletado- engentado- perplejo- turbado

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

confusedly {adverb}

confusedly(also: confusingly, obscurely)

de manera confusa {adv.}

confusedly(also: confusingly, obscurely)

confusamente {adv.}

confusedly

con turbación {adv.}

confused {adjective}

confused(also: fuzzy, muddled)

confusa {adj. f}

The situation in Libya and within the international community is confused.

La situación en Libia y en la comunidad internacional es confusa.

Without this, it risks becoming the confused expression of individual interests.

Si no, éste corre el peligro de transformarse en expresión confusa de intereses particulares.

Secondly, we consider proposal No 2 to be very confused.

En segundo lugar, consideramos que la propuesta número 2 es muy confusa.

confused(also: addled, blurry, complicated, confusing)

confuso {adj. m}

This affair is totally confused. There are totally unclarified circumstances in it.

Es demasiado confuso y hay circunstancias sin ninguna aclaración.

It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.

Se trata de un texto muy confuso. Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.

In an area as crucial as criminal law, the scope is entirely confused.

El ámbito es absolutamente confuso en algo, insisto, tan importante como el Derecho penal.

confused(also: addle, addled, baffled, ruffled)

confundido {adj. m}

I just wanted to reiterate this as it has confused many Members.

Solamente quería repetirlo porque esto ha confundido a muchos parlamentarios.

Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.

En lugar de ser un agente decisivo, la Unión Europea resultó ser un espectador confundido.

Mr Watson, you, and some others with you, were momentarily confused.

Señor Watson, por un momento se ha confundido y tal vez no haya sido el único.

confused(also: out of it)

confundida {adj. f}

The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.

La inmunidad de la que disfrutamos como parlamentarios no debe ser confundida con la impunidad.

I am still confused about the situation in relation to mince.

Sigo aún confundida respecto a la situación de la carne picada.

The committee was disconcerted, surprised, confused by this, and therefore rejected my amendment.

La comisión estaba desconcertada, sorprendida y confundida y, en consecuencia, ha rechazado mi enmienda.

confused(also: abashed, addled, befuddled, bewildered)

aturdido {adj. m}

So I’ll just sit there, dazed and confused by the cascading rectangles that spread out before my eyes like a deck of playing cards scattered on a table.

Por ello, simplemente me siento allí, aturdido y confundido por los rectángulos en cascada que se esparcen frente a mis ojos como una baraja de cartas diseminadas sobre una mesa.

confused(also: abashed, bewildered, punch-drunk, stunned)

aturdida {adj. f}

confused(also: lost, missing, stray)

perdido {adj. m}

confused(also: disorientated)

desubicado {adj.} [SAm.] (desorientado)

confused(also: complicated)

engalletado {adj.} [Ven.] [coll.] (enredado)

confused(also: dazed)

engentado {adj.} [Mex.]

confused(also: nonplussed, bewildered, nonplused, uncomprehending)

perplejo {adj.}