Translator
"to make … agree" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to make … agree" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to make … agree(also: to reconcile)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to make … agree" in Spanish
to makeverb
realizar- poner- elaborar- meter- forjar- confeccionar- sacar (copia, foto)- abrir- armar- cometer- formular- practicar- presentar- producir- producir- sacar- sacar- tender- tornar- volver- interponer- acostarse con- tirarse- coger- hacer- formar- efectuar- causar- fabricar- obligar a- preparar- rodar- grabar- ser- ser- cumplir- adelantar- dirigirse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make … agree" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Whatever else happens, we must at least be prepared to agree to make this effort.
En todo caso, debemos estar preparados a aceptar dichos esfuerzos.
I know that I cannot make everybody agree, but that is the beauty of democracy.
Sé que no puedo conseguir que todo el mundo esté de acuerdo, pero esa es la belleza de la democracia.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
With regard to Amendments Nos 52 and 86, I can readily agree to make the report available to the European Parliament.
En lo tocante a las enmiendas nº 52 y 86 puedo aceptar gustosamente poner a disposición del Parlamento Europeo el informe.
If Mrs Palacio Vallelersundi's happiness depends on this, then we agree, to make her happy today.
Señor Presidente, si en este caso la felicidad de la Sra. Palacio depende de ello, estamos a favor para que la Sra. Palacio sea feliz hoy.
Furthermore, Parliament refused to agree to make public payments by the 'Caisse des Députés' , one of its own service departments.
Además el Parlamento se ha negado a hacer públicos los pagos de su propio departamento de servicios, la «Caisse des Députés».
Furthermore, Parliament refused to agree to make public payments by the 'Caisse des Députés ', one of its own service departments.
Además el Parlamento se ha negado a hacer públicos los pagos de su propio departamento de servicios, la« Caisse des Députés».
How strongly I agree with and try to make others agree with Albert Camus' beautiful words, how strongly I believe in the words 'I rebel, therefore we are'.
Cuánto comparto e intento que se comparta esta hermosa reflexión de Albert Camus: «Me rebelo, luego somos».
It can agree to make appropriate proposals on the basis of the conclusions of the report of 2007 referred to in Article 5.
Sí puede aceptar la presentación de propuestas adecuadas sobre la base de las conclusiones del informe de 2007 a que se refiere el artículo 5.
How strongly I agree with and try to make others agree with Albert Camus ' beautiful words, how strongly I believe in the words 'I rebel, therefore we are '.
Cuánto comparto e intento que se comparta esta hermosa reflexión de Albert Camus:« Me rebelo, luego somos».
Politically, the US and Europe should make determined efforts to agree on a common agenda for dealing with global challenges.
Políticamente, los EE.UU. y Europa deben hacer esfuerzos firmes para acordar una agenda común con la que hacer frente a los desafíos globales.
However, I would argue, as you have done, for a more measured approach in the assessment that we make and would agree that we should describe it as a glass half-full.
Esperamos que en el futuro las Naciones Unidas demuestren que pueden evitar fracasos como los que tan trágicamente vimos en Bosnia y Ruanda.
Why do we turn a blind eye to the fact that certain Member States do not care a whit about their promises, while others agree to make enormous sacrifices?
¿Por qué cerramos los ojos ante el hecho de que determinados Estados miembros no respetan sus promesas, mientras que otros acuerdan realizar sacrificios enormes?
My question to Commissioner Kinnock is thus a simple one: do you agree to make public this document of the outgoing Commission, whose great topicality is shown by our debate?
Mi pregunta al Sr. Comisario Kinnock es, por tanto, simple:¿acepta publicar este documento de la Comisión saliente, cuya candente actualidad nuestro debate pone de relieve?
My question to Commissioner Kinnock is thus a simple one: do you agree to make public this document of the outgoing Commission, whose great topicality is shown by our debate?
Mi pregunta al Sr. Comisario Kinnock es, por tanto, simple: ¿acepta publicar este documento de la Comisión saliente, cuya candente actualidad nuestro debate pone de relieve?
However, I would argue, as you have done, for a more measured approach in the assessment that we make and would agree that we should describe it as a glass half-full.
Sin embargo, yo hablaría, como ustedes han hecho, a favor de un planteamiento más prudente en la valoración que hacemos, y estaría de acuerdo en que debemos considerarla un vaso medio lleno.
Thus, I call on all the national authorities to agree to make a serious effort to resist the national egotism which has done such harm to Europe and which is continuing to damage it seriously.
Por tanto, pido a todas las autoridades nacionales que realicen un esfuerzo serio por no ceder al egoísmo nacional que tanto mal ha hecho en Europa y que sigue perjudicándola gravemente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar