Translator
"in favour of" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in favour of" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in favour of(also: pro)
This was a moral decision in favour of women, in favour of new life, and in favour of a new Europe.
Esta es una decisión moral en favor de las mujeres, en favor de la nueva vida y en favor de una nueva Europa.
Those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism.
A aquellos en favor de intervenciones militares no les gustará escuchar esta crítica.
Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (
Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (
Moreover, adjustments have been made in favour of certain Member States.
Además, se prevén acciones correctoras en beneficio de algunos Estados miembros.
Furthermore, we demand that tax subsidiarity in favour of the Member States be observed.
Además, exigimos que se respete la subsidiariedad fiscal en beneficio de los Estados.
Action in favour of the elderly and disabled, and against racism, is being jeopardized.
Penalizan las acciones en beneficio de los ancianos, de las personas discapacitadas y contra el racismo.
I am voting in favour for the sake of transparency and of acting without obstacles posed by the legal system.
Voto a favor en pro de la transparencia y de una actuación sin obstáculos planteados por la justicia.
In 1980, we campaigned in favour of civil protection, insisting on the need to build nuclear shelters.
En 1980, hicimos campaña en pro de la protección civil, insistiendo en la necesidad de construir refugios antiatómicos.
This is part of our strategy to make progress on the consensus in favour of an immediate start to a new global round.
Esto forma parte de nuestra estrategia para hacer avanzar el consenso en pro de un inmediato comienzo de una nueva ronda global.
in favour of(also: in behalf of, in favor of, for, pro)
I am in favour of such extension and have therefore voted in favour of this report.
Estoy a favor de esta ampliación y por tanto he votado a favor de este informe.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
Una está a favor de la autonomía, el otro a favor de la independencia.
I am in favour of such codification and have therefore voted in favour of this report.
Estoy a favor de dicha codificación y por tanto he votado a favor de este informe.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in favour of" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
I voted in favour of this report, which recommends that this proposal be adopted.
He votado a favor de este informe, que recomienda que se apruebe esta propuesta.
Mr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
Señor Presidente, quería haber votado a favor, pero mi aparato no ha funcionado.
I have voted in favour of Amendments Nos20-23, which were, however, rejected.
He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.
We as governments and Council will be signing that Treaty and are in favour of it.
Nosotros como gobiernos y Consejo firmaremos el Tratado y estamos a favor de él.
They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.
Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.
The report attends to these points and I voted in favour of its recommendations.
El informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
The report deals with these issues and I voted in favour of its recommendations.
El informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.
Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.
So I hope the Commission is going to be in favour of Amendments Nos 31 and 38.
Conque espero que la Comisión se muestre a favor de las enmiendas núms. 31 y 38.
I therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor Mr Pannella.
Por ello tuve que votar a favor del informe para proteger al pobre Sr. Pannella.
The Danish Social Democrats have voted in favour of a reform of the Social Fund.
Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una reforma del Fondo Social.
I urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.
Les insto a que mañana voten a favor del informe sin enmiendas de último minuto.
However, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
Sin embargo, este elemento no es suficiente para que vote a favor del informe.
I voted in favour of this provision, but it was not adopted, and I regret that.
He votado a favor de esta disposición, pero lamentablemente no se ha aprobado.
I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Entiendo la opinión expresada en esta Cámara a favor de las garantías financieras.
We argue in favour of a percentage of gross domestic income as our objective.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
The report proposes changes to this status and we will thus vote in favour of it.
El informe propone cambios a esta situación y vamos a votar a favor del mismo.
In the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.
Con la esperanza de que eso quede garantizado, votaremos a favor de la propuesta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar