Context examples for "filling up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways.

Dejemos ya de arrancar setos, de desecar lagos, de cubrir con hormigón los cursos de agua.

Send lots of photos without filling up your friends' inboxes.

Enviar muchas fotos sin colapsar las bandejas de entrada de tus amigos.

Today we are looking at a glass which is certainly only half full, but is gradually filling up.

Hoy estamos mirando un vaso que solo está medio lleno, pero que poco a poco se está llenando.

(MT) Madam President, this resettlement programme which is being set up is filling a significant, long-standing void.

(MT) Señora Presidenta, este programa de reasentamiento que está siendo establecido viene a ocupar un vacío significativo y prolongado.

The State must ensure that filling stations face up to their responsibility through legislation and temporary funding.

El Estado tiene que asegurar que las estaciones de servicios asuman su responsabilidad por medio de legislación y financiación temporal.

As companies build broader pipes, other companies are coming up and filling those pipes, and this could lead to problems of congestion.

A medida que las empresas construyen líneas más amplias, vienen otras compañías que llenan esas líneas, lo que puede provocar problemas de congestión.

In other words, motorists who like to keep their tanks topped up have to drive for more than 1000 km without any chance of filling up with biogas.

En otras palabras, los conductores que quieran rellenar sus tanques tienen que recorrer más de 1 000 km sin ninguna posibilidad de repostar con biogás.

Your friends and family will be able to view slide shows of your photos and download them from SkyDrive without filling up their inboxes with large photo attachments.

Tus amigos y familiares podrán ver presentaciones de las fotos y descargarlas desde SkyDrive sin llenar sus bandejas de entrada con datos adjuntos con fotos de gran tamaño.

Without these agreements, Mr President, the cemeteries of the sea are going to keep filling up for a long time to come, despite our flimsy and powerless bursts of compassion.

Sin estos acuerdos, Señor Presidente, los cementerios marinos continuarán llenándose durante mucho tiempo, a pesar de nuestros débiles e impotentes impulsos de compasión.

There are now rules which apply to volatile organic compounds which are released when filling up with fuel, as well as for substances of this kind used in industry.

Ya existen reglas para los compuestos orgánicos volátiles que se liberan al echar combustible a los automóviles, lo mismo sucede con la industria en relación con las mismas sustancias.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar