Translator


"fastidiado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fastidiado" in English
fastidiado{past participle}
hassled
fastidiar{verb}
to get sb's goat- to hassle- to henpeck- to irk- to mess up- to pester- to antagonize- to badger- to bug- to devil- to get- to spite- to tease- to tick off- to ball up- to botch- to botch up- to cock up- to foul up- to louse up- to screw up- to goof up
fastidiar{transitive verb}
to annoy- to bother- to damage- to nag- to peeve- to ruin- to spoil- to vex- to upset
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fastidiado{past participle}
fastidiado
hassled{pp}
fastidiar[fastidiando · fastidiado] {verb}
fastidiar(also: irritar)
to get sb's goat {vb} [Austr.] [coll.]
fastidiar(also: dar guerra)
to hassle[hassled · hassled] {vb}
fastidiar(also: molestar, dominar)
to henpeck[henpecked · henpecked] {vb}
fastidiar(also: molestar, irritar, escocer)
to irk[irked · irked] {vb}
fastidiar(also: arruinar, apurruñar, guarrear, desasear)
to mess up {vb}
fastidiar(also: hostigar, acribillar, acosar, incordiar)
to pester[pestered · pestered] {vb}
fastidiar(also: hacer enojar a, hacer enfadar a)
to antagonize[antagonized · antagonized] {v.t.} [idiom] (irritate)
fastidiar(also: darle la lata a)
to badger[badgered · badgered] {v.t.}
fastidiar
to bug {v.t.} [coll.] (bother, irritate)
fastidiar
to devil[devilled · devilled] {v.t.} [Amer.] (harass, worry)
fastidiar
to get[got · got] {v.t.} (to irritate)
Echen a los miembros que lo fastidian todo y no se ciñen a las reglas.
Do not allow those who spoil things for everyone and flout the rules to get away with it.
no paran de fastidiar hasta que consiguen lo que quieren
they nag and nag until they get what they want
No hay que subestimar la capacidad de la Secretaría del Consejo de fastidiar los planes a la Comisión; lo hará si tiene la oportunidad.
Never underestimate the capacity of the Council Secretariat to pull the rug out from underneath the Commission – they will do it if they get a chance.
fastidiar(also: molestar, despechar)
to spite {v.t.}
fastidiar(also: hacer rabiar)
to tease[teased · teased] {v.t.} (annoy)
fastidiar
to tick off {vb} [Amer.] [coll.] (annoy)
fastidiar(also: joder)
to ball up {vb} [slg.] (spoil)
fastidiar
to botch[botched · botched] {v.t.} [coll.] (plan)
fastidiar
to botch up {vb} [coll.] (plan)
fastidiar(also: joder)
to cock up {vb} [slg.]
fastidiar
to foul up {vb} [coll.] (bungle)
fastidiar(also: estropear)
to louse up {vb} [coll.]
fastidiar(also: joder)
to screw up {vb} [slg.] (spoil, ruin)
fastidiar(also: arruinar)
to goof up {vb} [coll.]
fastidiar[fastidiando · fastidiado] {transitive verb}
fastidiar(also: disgustar, contrariar, enojar, chingar)
to annoy[annoyed · annoyed] {v.t.}
fastidiar(also: importunar, jorobar, baquetear, preocupar)
to bother[bothered · bothered] {v.t.}
fastidiar(also: estropear, destruir, magullar, deteriorar)
to damage[damaged · damaged] {v.t.}
como sigas bebiendo así te vas a fastidiar el hígado
if you keep on drinking like that you're going to damage your liver
fastidiar(also: dar la lata, atosigar, incordiar)
to nag[nagged · nagged] {v.t.}
no paran de fastidiar hasta que consiguen lo que quieren
they nag and nag until they get what they want
fastidiar a algn
to nag at sb
fastidiar(also: darle rabia a)
to peeve {v.t.}
fastidiar(also: estropear, destruir, jorobar, echar a perder)
to ruin[ruined · ruined] {v.t.}
fastidiar(also: consentir, estropear, echar a perder, encanallar)
to spoil[spoilt; spoiled · spoilt; spoiled] {v.t.}
Echen a los miembros que lo fastidian todo y no se ciñen a las reglas.
Do not allow those who spoil things for everyone and flout the rules to get away with it.
fastidiar(also: irritar, amohinar, impacientar)
to vex[vexed · vexed] {v.t.}
fastidiar(also: molestar, perturbar, malograr, indisponer)
to upset[upset · upset] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fastidiado":
fastidiado
aburrido- cansado- harto- hastiado- monótono- pesado- soporífero- soso- tedioso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fastidiado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy muy seguro de que ningún Estado miembro lo haya «fastidiado todo».
I am not quite certain that any Member States put 'spanners in the works'.
No estoy muy seguro de que ningún Estado miembro lo haya« fastidiado todo».
At the end of the day, the reality is that the Union has not progressed in this matter.
¡ahora sí que la has fastidiado!
you've really screwed things up now!
anda fastidiado de los riñones
he's having trouble with his kidneys
anda fastidiado de los riñones
his kidneys are giving him trouble
ando fastidiado del hígado
my liver is giving me trouble
tengo el estómago fastidiado
I've got an upset stomach

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar