I see in this a failure to rethink our approach in any discernible way, which is another reason why I reject the report which is the subject of the vote.

No creo que esto nos lleve a reconsiderar nuestro enfoque de forma apreciable, otra razón por la que rechazo el informe sometido a votación.

discernible(also: evident, obvious, blatant)

ostensible {adj.}

discernible(also: measurable, noticeable, sensible)

perceptible {adj.}

Sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk.

En sexto lugar, el principio de cautela debe ser aplicable a todo riesgo perceptible.

I believe that the nationalistic undertone discernible on both sides must be eliminated from the discussion.

Creo que el dejo nacionalista perceptible en ambas partes debe eliminarse del debate.

to discern [discerned · discerned] {verb}

to discern(also: to distinguish)

discernir [discerniendo · discernido] {v.t.}

Giver of gifts the graces necessary to discern the signs of salvation

de los dones las gracias necesarias para discernir los signos de salvación

he might be able to discern God's plan for his life for the edification of the

discernir el designio de Dios sobre su vida para la edificación de la

While I ask clarity to discern what comes from the Lord and what does not (cf.

Mientras os pido lucidez para discernir lo que viene del Señor y lo que le es contrario (cf.

to discern(also: to make out, to foresee, to catch a glimpse)

vislumbrar [vislumbrando · vislumbrado] {v.t.}

deep desires which she believes she can discern in people's hearts today: a

trata de vislumbrar en el corazón de los hombres de hoy: un nuevo

to discern [discerned · discerned] {transitive verb}

to discern(also: to differentiate, to distinguish, to honor, to recognize)

distinguir [distinguiendo · distinguido] {v.t.}

What we have to do is discern the trend and react accordingly.

Lo que debemos hacer es distinguir la tendencia y reaccionar consecuentemente.

Only then can we really discern what works and what does not.

Únicamente cuando esto se consiga podremos distinguir realmente qué funciona y qué no.

I then discern two voices.

En esta cuestión he podido distinguir dos posturas.

to discern(also: to descry, to espy, to make out, to sight)

divisar [divisando · divisado] {v.t.}

But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency.

No obstante, es difícil divisar los nuevos puestos de trabajo que puedan sustituir a los que se perderán al introducir la moneda única.

to discern(also: to perceive, to pick up, to sense, to apprehend)

percibir [percibiendo · percibido] {vb}

I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members.

Percibo algún tipo de rivalidad -o digamos ansiedad- entre los miembros.

Is there any logic to be discerned in what is going on here?

¿Es posible percibir alguna lógica en lo que está sucediendo?

Regarding the discharge in the European Parliament I should like to say that improvements in management can be discerned under the current Bureau and the present Secretary-General.

En relación con la aprobación de la gestión, cabe destacar que es posible percibir algunas mejoras administrativas bajo el mandato de la actual Mesa y del Secretario General.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "discernible":

discernible

discernable- evident- observable

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "discernible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No sólo no se conserva un centro, sino que apenas es discernible.

Not only does the centre not hold; it is hardly discernible.

Que no les sorprenda que al final de todo esto no se produzca un cambio discernible con respecto a la iniciativa emprendida.

Please do not be surprised if at the end of all this there is no discernable change with regard to the action taken.

No hubo un patrón fácilmente discernible en las características por el que se pudieran distinguir los ensayos con resultados positivos de los ensayos sin efectos.

There was no easily discernible pattern in characteristics that would distinguish trials with positive results from those with no effects.

En segundo lugar, no existe un vínculo discernible entre estas tres vagas prioridades y los anexos farragosos que reflejan las propuestas legislativas y no legislativas.

Secondly, there is no discernible link between those three vague priorities and the lengthy annexes containing legislative and non-legislative proposals.

No hubo un patrón fácilmente discernible en las características del programa por el que se pudieran distinguir los estudios con resultados positivos de los estudios sin efectos.

There was no easily discernible pattern in program characteristics that would distinguish studies with positive results from those with no effects.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar