Translator
"deferment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"deferment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Had they done so, there would not be in the timetable such a mishmash of reports, deferments and extensions of provisional arrangements, without any real solution being found.
Si los hubieran hecho, no habría tal lío de informes, retrasos y prórrogas de acuerdos provisionales sin encontrar ninguna solución real.
deferment(also: adjournment, postponement, suspension, deferral)
This deferment procedure also involves three other difficulties.
Este procedimiento de aplazamiento también implica otras tres dificultades.
That deferment showed how delicate and difficult this matter is for the Member States of the European Union.
Este aplazamiento era una muestra de lo delicado y espinoso que es este asunto para los Estados miembros de la Unión Europea.
I am against deferment, because the reasons given by those who are calling for it do not hold up in any way.
Estoy en contra del aplazamiento porque los motivos que han aducido cuantos lo han solicitado no tienen, en ningún caso, razón de ser.
deferment(also: postponement, deferral, suspension)
to defer(also: to differ, to postpone, to table)
omitting ergot and deferring cord clamping, but we have no direct evidence of this here.
omitir el cornezuelo de centeno y diferir el pinzamiento del cordón, pero en esta revisión no hay pruebas directas al respecto.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank
Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Deferring cord clamping allows blood flow between the baby and the placenta to continue; net transfer to the baby is called placental transfusion.
Diferir el pinzamiento del cordón permite que continúe el flujo sanguíneo entre el recién nacido y la placenta; a la transferencia neta al recién nacido se le llama transfusión placentaria.
to defer(also: to extend, to respite)
to defer(also: to carry over, to hold over, to respite, to pigeonhole)
We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Me temo, por lo tanto, que tendremos que aplazar el experimento hasta la próxima sesión plenaria.
(Parliament approved the request to defer the vote)
(El Parlamento aprueba la solicitud de aplazar la votación)
In any case, we cannot defer until June the battle that we must wage in January.
En cualquier caso, no podemos aplazar al mes de junio una batalla que debemos librar en enero.
to defer(also: to hold over, to hold off, to put off, to suspend)
Deferring the votes is not serious from the legal point of view of our obligations to the Council.
Postergar las votaciones no es serio desde el punto de vista jurídico de nuestras obligaciones para con el Consejo.
Now, 13 years later, the target has been deferred again.
Ahora, trece años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
That's the only way we can offer them real pain relief instead of simply deferring and dragging out their suffering!
¡Es la única manera de aliviar su dolor en lugar de seguir postergando y alargando su sufrimiento!
SYNONYMS
Synonyms (English) for "deferment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deferment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In other words, the question is raised as to whether my group supports the deferment of liberalisation, which brings me onto another topic.
En otras palabras, apoyará la gradualización de la liberalización, lo que me lleva a otro asunto.
capital gains deferment
aplazamiento de ganancias de capital
At the same time, Parliament backed the Committee on Budgets in opposing deferment of the oilseed advance.
Al mismo tiempo, de acuerdo con la Comisión de Presupuestos, el Parlamento se pronunció en contra de un desplazamiento de los pagos adelantados para las semillas oleaginosas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar