Translator


"dar importancia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"dar importancia" in English
dar importancia{verb}
to attach importance
dar importancia{transitive verb}
to place importance
dar importancia
to bear upon
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar importancia{verb}
dar importancia(also: conceder importancia)
to attach importance{vb}
dar importancia{transitive verb}
dar importancia
to place importance[idiom] (on sth)
dar importancia[idiom]
dar importancia
to bear upon{vb}

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "dar importancia" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
importancianoun
importance- significance- consequence- import- moment- prominence- weightiness- salience
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar importancia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Vamos a dar gran importancia a esto a la hora de valorar la cumbre de Colonia.
We will put great emphasis on that when we evaluate the Cologne summit.
Por lo tanto, deberíamos dar especial importancia a las relaciones comerciales con la India.
We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
Hay que dar máxima importancia a la integridad personal ya la seguridad jurídica.
A central place must be given to personal privacy and legal rights.
Señor Presidente, el Parlamento ha hecho bien en dar importancia a la lucha contra el fraude.
Mr President, Parliament is right to make a major stand on the combat against fraud.
Si éstas pueden dar ejemplo, sabemos la importancia que eso puede tener.
We know how important it is for public institutions to set an example.
Se debe dar una importancia máxima al modo en que se van a utilizar los datos personales de hecho.
Paramount importance must be given to how personal data are in fact to be used.
Por tanto, creo que no deberíamos dar demasiada importancia a este tema.
I do not think, therefore, that we ought to make a big issue of it.
En tercer lugar, quisiera dar énfasis a la importancia de la fácil transición al Tratado de Lisboa.
Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
Esto es algo a lo que deberíamos dar especial importancia.
That is something that we should give particular consideration to in this connection.
Por eso hay que dar mayor importancia a las cuestiones agrícolas.
It is indeed for this reason that greater importance must be accorded to agricultural issues.
Por ello estimo que es de importancia vital dar a conocer la existencia de las ventanillas únicas.
I therefore consider it vitally important to boost awareness of the points of single contact.
En segundo lugar, es preciso dar más importancia al acceso al mercado.
Secondly, more importance must be given to market access.
Por otra parte, tenemos que dar más importancia a la ciencia.
What is more, we have to attach greater importance to science.
La condición para el acceso al mercado laboral es la educación y es a ésta a la que debemos dar más importancia.
Access to the job market depends on education and we need to focus on this.
Sin embargo, me gustaría que todos los presentes reconocieran la importancia de dar tiempo para el cambio.
However, I would call on everyone here to recognise the importance of allowing time for change.
Se debe dar especial importancia a la fraternidad entre los
A particular aspect that should not be forgotten concerns
Es conveniente dar una mayor importancia a la función de las ONG en el aprendizaje y la formación a la largo de toda la vida.
The role of national organizations in lifelong learning should be given more weight.
Hay que dar sencillamente más importancia a la mejora de la gestión financiera de los programas de ayuda.
The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.
Por lo tanto, la decisión de dar importancia al desarrollo sostenible ha sido especialmente afortunada.
It is, therefore, very appropriate that sustainable development should have been given such a prominent place.
Creo que como Parlamento debemos dar mucha importancia a que se ejerza la correspondiente presión.
I think that as Parliament, we must attach great importance to ensuring that appropriate pressure is brought to bear.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar