Translator


"to attach importance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to attach importance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary.
Hay que restaurar la carrera profesional, conceder importancia a los diplomas y a los títulos de cualificación, y no lo contrario.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to attach importance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them.
En la Unión Europea, los consumidores conceden cada vez más importancia a su uso.
I would like to mention some other questions to which you attach great importance.
Quiero mencionar algunas otras cuestiones a las que usted da una gran importancia.
Fourthly, we need to attach the necessary importance to the financial sphere.
En cuarto lugar, debemos dar a la esfera financiera la dimensión que necesita.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Pero quiero insistir en dos puntos a los que atribuyo especial importancia.
That is why we attach such importance to the debate on the future of cohesion.
Por eso le damos tanta importancia al debate sobre el futuro de la cohesión.
In this context, there are four things to which I attach particular importance.
En este contexto hay cuatro cosas a las que otorgo particular importancia.
The Commission continues to attach considerable importance to this proposal.
La Comisión sigue concediendo una importancia considerable a esta propuesta.
For our part, we attach great importance to the contacts on these issues.
Por nuestra parte, damos gran importancia a los contactos sobre estas cuestiones.
Of course, like Mr Corrie, I attach great importance to the existence of the Assembly.
Naturalmente valoro, tal como dice el colega Corrie, la existencia de la Asamblea.
Hence the importance I attach to relations between China and the European Union.
De ahí la importancia que concedo a las relaciones China-Unión Europea.
It is a question to which both the Commission and Parliament attach great importance.
Tanto la Comisión como el Parlamento dan la mayor importancia a este asunto.
We hope that the Hungarian Presidency will attach the proper importance to this matter.
Esperamos que la Presidencia húngara conceda la importancia pertinente a este tema.
I would therefore ask the Commission to attach the highest importance to this aspect.
Quiero pedir, por tanto, a la Comisión que preste la máxima atención a esta cuestión.
We have achieved this ourselves in our committee and I attach great importance to this.
Hemos conseguido esto en nuestra propia Comisión y concedo gran importancia a ello.
We attach considerable importance to the successful introduction of the euro.
Atribuimos considerable importancia a la introducción con éxito del euro.
I attach huge importance to the bridges to be built between the cities.
Doy una enorme importancia a los puentes que van a construirse entre las ciudades.
We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
Por lo tanto, deberíamos dar especial importancia a las relaciones comerciales con la India.
We also attach particular importance to joint and collective action to combat AIDS.
Concedemos también una importancia especial a la lucha colectiva y solidaria contra el sida.
I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.
Doy mucha importancia a la competencia de muchas ONG de renombre con las que trabajamos.
The citizens of Europe attach great importance to animal protection.
Los ciudadanos de Europa conceden gran importancia a la protección de los animales.