Translator
"counseling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"counseling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
counseling(also: counselling)
Few providers and researchers have looked at how well the counseling works.
Algunos proveedores e investigadores han analizado cuán bien funciona el asesoramiento.
They showed more birth control use for those with the counseling.
Estos ensayos mostraron un aumento en el uso de anticoncepción en las mujeres que recibieron asesoramiento.
counseling service
servicio personalizado de asesoramiento y ayuda
to counsel(also: to advise)
I would counsel you and the Commission to please keep your ill-informed noses out of small businesses!
Les aconsejo a ustedes y a la Comisión que dejen de meter sus mal informadas narices en las pequeñas empresas.
I can but confirm everything that was said, although I would also counsel caution at the same time.
Confirmo todo lo que ha dicho, aunque aconsejaría prudencia al mismo tiempo.
I would counsel you all not to worry too much about the EU in 2020 because I rather fancy it will not be here!
Les aconsejo que no se preocupen demasiado por el estado de la UE en el año 2020 porque yo prefiero imaginar que ya no va a existir.
Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time.
Señor Presidente, quisiera, si me lo permiten, aconsejar al Sr. Solana y a mi buen amigo el Comisario Patten que sean cautelosos en lo que respecta a Oriente Medio en estos momentos.
The Commission’s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken.
El papel de la Comisión debería ser apoyar y asesorar, seńalar los errores y dar consejos sobre las medidas que deben adoptarse.
Healthcare workers should be counseled about expected adverse events and the strategies for managing these.
Se debe asesorar a los profesionales de la salud acerca de los eventos adversos esperados y las estrategias para el tratamiento de los mismos.
The Commission’ s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken.
El papel de la Comisión debería ser apoyar y asesorar, seń alar los errores y dar consejos sobre las medidas que deben adoptarse.
I would also counsel in favour of including the national parliaments.
Asimismo, me gustaría recomendar la inclusión de los Parlamentos nacionales.
What should our counsel be?
¿Qué podemos recomendar?
It is on this basis, and also in relation to security, that we of course counsel flexibility in resolving matters with Russia.
Sobre esta base, y en relación también con la seguridad, recomendamos flexibilidad a la hora de resolver las cuestiones con Rusia.
Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European...
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
counsel and might, the spirit of knowledge and fear of the Lord.
de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor del Señor.
Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ...
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
My sources said that he had no defence counsel whatsoever.
Mis fuentes sostienen que no ha tenido ningún abogado defensor.
Currently, they are refused basic services, such as interpreting or legal counsel.
En la actualidad, se les niegan los servicios básicos, tales como la interpretación o un abogado.
Is he setting himself up as the counsel for the defence of the Turkish authorities and providing it with just such an alibi?
¿Es que ejerce de abogado y brinda esta coartada a las autoridades turcas?
counsel(also: counselor, counsellor)
counsel for the defense
abogada defensora
defending counsel
abogada defensora
defence counsel
abogada defensora
SYNONYMS
Synonyms (English) for "counseling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "counseling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he's having counseling for his drinking problem
está en terapia por su alcoholismo
For short-term drug treatments, counseling, written information and personal phone calls helped.
Para los tratamientos farmacológicos a corto plazo, la orientación, la información escrita y las llamadas telefónicas personales fueron de ayuda.
counseling service
servicio personalizado de asesoramiento y ayuda
Two studies evaluated an energy-conservation course for groups of patients and one study evaluated a counseling intervention.
Dos estudios evaluaron el curso de conservación de energía para los grupos de pacientes; un estudio evaluó una intervención de orientación.
marriage counseling service
servicio de terapia de pareja
marriage guidance counseling
terapia matrimonial
academic counseling
orientación universitaria
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar