Translator
"conexo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Debe procurar articular y fortalecer el efecto de otros programas conexos.
It should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.
Señor Presidente, los programas de cooperación administrativa dentro de las políticas de inmigración y materias conexas tienen, a mi juicio, una gran importancia.
Mr President, I believe that the administrative cooperation programmes within the immigration policies and connected areas are of great importance.
Y finalmente, esbozar los límites de un paquete final que debería ante todo concentrarse en las implicaciones financieras de las reformas y de las cuestiones presupuestarias conexas.
Finally, we must outline a final package that should concentrate in particular on the financial implications of the reforms and of connected budgetary questions.
conexo(also: relacionado, relacionados, relacionada, emparentado)
Señor Presidente, otro aspecto en un asunto conexo es el de lograr un agua potable de gran calidad.
Mr President, the other side of this in a related argument is about ensuring drinking water of high quality.
Es necesaria una multiplicidad de medidas conexas para que tenga repercusiones reales.
A multiplicity of related measures is required to make a real impact.
Programas conexos: 03 - Convenciones de la UNESCO relativas al Patrimonio cultural
Related programmes: 03.- UNESCO Conventions in the field of Cultural Heritage
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conexo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asimismo, esta política de "ambigüedad constructiva" puede limitar el problema conexo de riesgo moral.
Moreover, this policy of "constructive ambiguity" can limit the associated problem of moral hazard.
Asimismo, esta política de " ambigüedad constructiva " puede limitar el problema conexo de riesgo moral.
Moreover, this policy of " constructive ambiguity " can limit the associated problem of moral hazard.
Señor Presidente, otro aspecto en un asunto conexo es el de lograr un agua potable de gran calidad.
Mr President, the other side of this in a related argument is about ensuring drinking water of high quality.
Si bien me sumo al agradecimiento expresado al Consejo por su rápida respuesta, quisiera insistir al Consejo sobre un asunto conexo.
While adding my thanks to the Council for the earlier answer, I would like to press the Council on a related matter.
Entre ellos se encuentra en particular el arsénico, que es sumamente peligroso y a menudo está presente en la pirita de arsénico, un mineral conexo muy frecuente.
These elements especially include arsenic, which is highly hazardous and is often contained in arsenic pyrite, a very frequent accompanying mineral.
Ha de decirse que el Libro Blanco sobre el deporte publicado por la Comisión en julio y el plan de acción conexo representan un paso en la dirección adecuada.
It must be said that the White Paper on Sport published by the Commission in July, and the Action Plan relating to it, are a step in the right direction.
Al mismo tiempo, es importante que se garantice que, en caso de contrato de crédito conexo, este plazo pudiera reducirse a tres días a petición del consumidor.
At the same time it is important to ensure that in the case of a linked credit agreement this deadline may be reduced to three days at the request of the consumer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar