Translator
"conectada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conectada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si hay alguna impresora conectada a este equipo, aparecerá aquí.
If any shared printers are connected to this computer, they will appear here.
El equipo en el que está conectada la impresora debe estar encendido para usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
El equipo al que esté conectada la impresora debe estar encendido para poder usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
La línea telefónica está conectada correctamente al módem y al teléfono.
The phone line is plugged correctly into the modem and the phone jack.
Si la línea de teléfono conectada a tu equipo sólo es para faxes, haz clic en Respuesta automática después de.
If the phone line you connected to your computer is for faxes only, click Automatically answer after.
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
If you are connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
If you're connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Debe estar conectado a Internet para recibir actualizaciones de instalación.
You must be connected to the Internet to receive installation updates.
Nuestra línea de productos manos libres le permite estar conectado mientras conduce con total seguridad.
Our line of in-car products enable you to stay connected while on the road, safely.
¡En Europa nos contentamos con que el propietario de una pequeña empresa familiar esté conectado a Internet!
In Europe we are happy if the owner of a small family business is on-line at all!
Los colegios se han conectado masivamente, pero el número de alumnos por PC con acceso a Internet varía enormemente.
Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously.
Para empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
Ve quién está conectado y disfruta de todas las atractivas características de las conversaciones en Messenger.
See who's online and enjoy all the rich features of chatting in Messenger.
Amarillo: conectado pero lejos del equipo.
Yellow – Online, but away from their computer.
La página se abrirá automáticamente en el dispositivo móvil si está conectado a Internet.
The page will automatically open on your mobile device, if it's connected to the Internet.
Abre el explorador web y ve a un sitio web para asegurarte de que estés conectado a Internet.
Open your web browser and go to a website to make sure you're connected to the Internet.
Para comprobar si el equipo está conectado a Internet, abra el explorador web e intente obtener acceso a un sitio web.
To see if your computer is connected to the Internet, open your web browser and try accessing a website.
Si se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y activado.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
Si se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y encendido.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
Si su red usa cables, estará conectado inmediatamente cuando conecte los cables de Ethernet.
If your network is wired, you will be connected immediately when you plug in the Ethernet cables.
Para empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
Ve quién está conectado y disfruta de todas las atractivas características de las conversaciones en Messenger.
See who's online and enjoy all the rich features of chatting in Messenger.
Amarillo: conectado pero lejos del equipo.
Yellow – Online, but away from their computer.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conectada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.
Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.
Para grabar un CD, debe tener una grabadora de CD conectada al equipo o instalada en él.
To burn a CD, you must have a CD burner connected to or installed in your computer.
Afortunadamente, Estonia ni siquiera está aún conectada a las redes eléctricas europeas.
Fortunately for it, Estonia is still not even part of the European electrical network.
El equipo en el que está conectada la impresora debe estar encendido para usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
La línea telefónica está conectada correctamente al módem y al teléfono.
The phone line is plugged correctly into the modem and the phone jack.
El equipo al que esté conectada la impresora debe estar encendido para poder usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
Si hay alguna impresora conectada a este equipo, aparecerá aquí.
If any shared printers are connected to this computer, they will appear here.
En primer lugar, en el equipo al cual está conectada la impresora, realice los siguientes pasos.
First, on the computer that the printer is plugged in to, follow these steps.
Si hay una impresora conectada a su equipo, puede compartirla también.
If you have a printer connected to your PC, you can share that, too.
Solía grabar mis programas favoritos con una DVR conectada al televisor.
I used to record my favorite shows with a DVR connected to my TV.
Para que sea posible usar la impresora, debe estar encendido el equipo al que se encuentra conectada.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
Si hay una impresora conectada a otro equipo de su Grupo Hogar, puede permanecer donde está y usarla.
If another PC in your homegroup has a printer attached, you can stay put and use it.
En ¿Tiene una conexión a Internet "siempre conectada"?, haga clic en No y, a continuación, en Siguiente.
For Do you have an "always on" Internet connection, click No, and then click Next.
La educación formal e informal tiene que estar conectada con el trabajo de los jóvenes en mayor grado.
Formal and informal education have to be networked with youth work to a greater degree.
En Austria, tuvimos la central nuclear de Zwentendorf que nunca estuvo conectada a la red nacional.
In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
Y una segunda cuestión, que está conectada a esta.
I also have a second question, which relates to this and the previous debate.
Puede compartir cualquier impresora que esté conectada a su equipo.
You can share any printer that’s connected to your computer.
Moverse al símbolo del sistema de Telnet desde una sesión conectada.
Move to the Telnet command prompt from a connected session.
Si la música está almacenada en una unidad de disco duro externa, asegúrese de que la unidad esté conectada.
If your music is stored on an external hard drive, make sure the drive is plugged in.
Si tiene una impresora conectada al equipo, puede compartirla con cualquier usuario de la misma red.
If you have a printer attached to your computer, you can share it with anyone on the same network.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar