Translator
"to concern to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to concern to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to concern to(also: to appertain, to bear on, to belong to, to regard)
Where else do 86 nations come together to discuss matters of mutual concern?
¿En qué otro foro se reúnen 86 naciones para discutir asuntos que les atañen y preocupan a todos?
Obviously, there are matters which also concern the summit under way today here in Brussels.
Obviamente, hay asuntos que también atañen a la cumbre que se está celebrando hoy aquí en Bruselas.
All these problems are our concern, naturally they are the concern of the Ukraine first and foremost, but they are also our concern.
Todos esos problemas nos atañen; naturalmente, atañen en primer lugar a Ucrania, pero nos atañen también a nosotros.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to concern to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to concern to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I express my opposition, my regret and my concern about what we are going to do.
Quiero manifestar mi oposición, mi pesar y mi inquietud sobre lo que vamos a hacer.
There is indeed tremendous concern about the escalating tension in the region.
En efecto, la escalada de la tensión en la región es tremendamente preocupante.
The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.
La situación de las mujeres en Arabia Saudí es motivo de considerable preocupación.
Jesus is the supreme Witness to God and to his concern for the salvation of all.
Él es el Testigo por excelencia de Dios y de su deseo de que todos se salven.
The small businesses do not concern themselves overmuch with these provisions.
Pero precisamente las pequeñas empresas no se ocupan demasiado de estas normas.
They also concern organisations which are already mentioned in this programme.
También se refieren a organizaciones que ya se han mencionado en este programa.
Why does this directive again concern itself with the reunification of families?
¿Y por qué esta directiva vuelve a preocuparse por la reagrupación de las familias?
Liberalisation and competition are the Commission's concern, but not privatisation.
Este debate no tiene que ver con la desregulación sino con una nueva regulación.
I know it is of concern not only to Danish Members but to the House generally.
Sé que el tema preocupa no sólo a los diputados daneses, sino a toda la Asamblea.
Of course, we have a number of problems, but they do not only concern the market.
Desde luego, tenemos muchos problemas, pero no afectan únicamente al mercado.
This unacceptable attitude towards the opposition should be of great concern to us.
Esta actitud inaceptable hacia la oposición debería preocuparnos profundamente.
The structures of ESDP and its relationship with NATO are of particular concern.
Las estructuras de la PESD y sus relaciones con la OTAN tienen especial importancia.
This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation.
Esto causó gran inquietud en el mundo democrático y fue condenado por muchos.
The controlled democracy that characterises Russia is a source of great concern.
La democracia controlada que existe en Rusia es motivo de gran preocupación.
Substances of concern will also increasingly be replaced by safer alternatives.
Estas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
One can well understand the concern relating to the EU integration capacity.
Es comprensible la preocupación que existe por la capacidad integradora de la UE.
Furthermore, not only does this directive concern women, it also concerns men.
Además, esta directiva no solo concierne a las mujeres, sino también a los hombres.
Two of them concern the Solidarity Fund, and the third, the Galileo Programme.
Dos de ellas se refieren al Fondo de Solidaridad, y la tercera al programa Galileo.
Our concern here is that young people will also then stay in the villages again.
Nuestra preocupación aquí es que la juventud decida quedarse de nuevo en los pueblos.
The European Court of Auditors is giving us the least cause for concern at present.
El Tribunal de Cuentas es el que menos preocupaciones nos causa en estos momentos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar