Translator
"concernir" in English
QUICK TRANSLATIONS
"concernir" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
concernir(also: corresponder, interesar, atingir, atañer)
Nuestra segunda respuesta debe concernir al futuro de la energía nuclear en su totalidad.
Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
Todo lo que a ellos les concierne nos afecta a nosotros hoy mucho más que ayer.
Everything of concern to them is now of much more concern to ourselves than it was before.
También conciernen a la manera en la que se pueden construir y desarrollar los diferentes ductos.
They also concern the way in which the different pipelines can be built and developed.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "concernir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "concernir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestra segunda respuesta debe concernir al futuro de la energía nuclear en su totalidad.
Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
De lo contrario jamás terminaremos este tema y probablemente me va a concernir a mí mismo el procedimiento presupuestario para 1998.
If it is not, we shall never be finished with this matter and I will probably be affected by this personally in the 1998 budgetary procedure.
concernir a algn
to concern sb
Es una lección sobre cómo las distintas ideas en ocasiones pueden concernir a la velocidad y a la intensidad de la integración europea, o de la naturaleza de la UE.
It is a lesson in how different ideas can be at times concerning the speed and intensity of European integration, or the nature of the EU.
El flujo de dignidad humana y de igualdad debería concernir a todos, absolutamente a todos, también a quienes esperan para llegar a este mundo, los niños por nacer.
The flow of human dignity and equality should concern everyone, absolutely everyone, including those who are waiting to enter the world, unborn children.
Por lo que se refiere a la sangre importada - enmienda 43 - sería oportuno precisar que los criterios a los que hace referencia esta enmienda deben concernir a la calidad y seguridad de la sangre.
As regards imported blood - Amendment No 43 - it should be specified that the criteria this amendment refers to relate to the quality and safety of the blood.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar