Translator


"como Dios manda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"como Dios manda" in English
como Dios manda{adjective}
honest-to-God- honest-to-goodness- pukka
como Dios manda{adverb}
proper
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
como Dios manda{adjective}
como Dios manda(also: como es debido)
honest-to-God{adj.} [coll.]
como Dios manda(also: como es debido)
honest-to-goodness{adj.}
como Dios manda(also: auténtico, genuino)
pukka{adj.} [Brit.] [coll.]
como Dios manda{adverb}
como Dios manda
proper{adv.} [Brit.] [coll.] (correctly)
Un aspecto será el de que velemos por que se celebren juicios como Dios manda a los culpables de genocidio.
One aspect will be that we ensure proper trials for those guilty of genocide.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "como Dios manda" in English
comoadverb
such as- as- about- kind of
comoconjunction
as- since- like- if
comopreposition
as if- as well as- like- as though- as- qua
comernoun
eating
comerverb
to eat- to dine- to grab a bite- to grab a bite- to feed- to have- to picnic- to run away with- to take- to taste- to take- to lunch- to gnaw- to have dinner- to have lunch- to sup
diosnoun
God- deity- god- goddess
Diosnoun
God- heaven
Diosinterjection
geez- jeez- sheesh
¡Dios!
Jeez!
mandanoun
bequest- offering- promise
mandarverb
to lead- to order- to send- to be in charge- to dictate to- to direct- to drop- to forward- to forwards- to get off- to get out- to pack off- to post- to refer- to send around- to send away- to send in- to send in- to send off- to send out- to send out- to send out- to set- to command- to drive
¿cómo ?adjective
sorry
cómoadverb
how- in what way- whereby- however- excuse me?- pardon?
¿cómo?interjection
sorry?- I beg your pardon- eh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "como Dios manda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Gobierno irlandés bebe realmente hacer las cosas como Dios manda.
The Irish Government really needs to get its act together.
solo con una disculpa como Dios manda se quedará satisfecho
nothing short of a full apology will satisfy him
Pero siempre que entréis en [cualquiera de estas] casas, saludaos unos a otros con un saludo bendecido y excelente, como Dios manda.
But to refrain is better for them, for Allah is Hearer, Knower.
Bastante parecida a la población irlandesa, cuando se celebra un referéndum: nunca se puede confiar en que se comporte como Dios manda.
Rather like the Irish population when they run a referendum, you can never rely on it to behave.
De esta afirmación se desprende que Turquía no es un candidato a la adhesión como Dios manda, hecho que tendré en cuenta.
We can only deduce from this that Turkey is not a fully-fledged candidate for accession to the EU, of which I am taking note.
¡eso sí que es comida como Dios manda!
now that's what I call real food!
hacer algo como Dios manda
to do sth by the numbers
pórtate como Dios manda
behave properly!
En realidad, no ha llegado nada de dinero a la población de las pequeñas islas, porque no hicimos las cosas como Dios manda para ayudar a las personas que necesitaban esos fondos.
In fact no money has gone to the people in the little islands because we could not get our act together and help the people who needed the money.
Permitirá a los asistentes disfrutar de un contrato de trabajo como Dios manda, de una protección social - no todos la tenían -, y de un seguro de accidentes de trabajo.
It will enable assistants to have an employment contract in the prescribed form, social security cover, which not all of them have, and occupational accident insurance.
Pues bien, yo estoy convencido de que el día en que el control interno de la Comisión - que acaba de empezar - funcione como Dios manda, será el día en que la DAS será positiva.
Well, I am convinced that the day that the internal control of the Commission - which has just begun - is working properly, will be the day when the DAS is positive.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar