Translator
"to come before" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to come before" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to come before(also: to antecede, to precede, to go before)
to come before sth
anteceder a algo
For yourself and the leader of a political group to invite him and for him to turn you down would imply that somehow he is refusing to come before this House.
Que usted y el líder de un Grupo político le invitaran y que él rechazara la invitación significaría que en cierta forma rechaza comparecer ante esta Cámara.
In my opinion, it is not possible for a person to act as president of a party if he refuses to come before a court to be tried or to demonstrate his innocence.
En mi opinión, no puede ejercer de presidente de un partido un individuo que se ha negado a comparecer ante la justicia para ser condenado o declarado inocente.
I note your willingness to come before the House after the Barcelona Summit, which we believe is an important additional moment for dialogue between our institutions.
Tomo nota de su disposición a comparecer ante la Asamblea después de la Cumbre de Barcelona, que creemos que es otro momento importante para el diálogo entre nuestras instituciones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to come before" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
Apoyaré cualesquiera de esas propuestas que se presenten ante este Parlamento.
It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.
Debe pasar por la Comisión de Reglamento y llegar ante esta Asamblea de la forma normal.
We would then need fewer amendments to directives before they come into effect.
Así sería necesario hacer menos enmiendas a las directivas antes de que entren en vigor.
For a variety of reasons, it has taken this length of time to come before Parliament.
Por diversas razones, ha tardado todo este tiempo en llegar al Parlamento.
The interests of the people concerned should always come before meaningless one-upmanship.
El interés de la población está siempre por encima de protagonismos estériles.
It is something that will come before the Council at some time in the future.
Es algo que se planteará ante el Consejo en algún momento en el futuro.
I wanted to say that right at the start before I come to my points of criticism.
Quería decir eso justo al comienzo antes de criticar varios puntos.
They often have to wait for money to come in before paying their own suppliers.
Con frecuencia deben esperar a que les llegue dinero para poder pagar a sus propios proveedores.
This report of Parliament has come before the House at a good time.
El informe del Parlamento, por tanto, aparece ahora en el momento oportuno.
(FR) President-in-Office, you have come before us with modesty.
(FR) Señor Presidente en ejercicio, se presenta ante nosotros con modestia.
Mr President, I thank Mr Fischler for having come before this House.
Señor Presidente, agradezco al Comisario Fischler que haya comparecido ante esta Asamblea.
I believe that you had invited Mrs Lenoir to come before the House.
Creo, por cierto, que han invitado a la Sra. Lenoir para que intervenga en este hemiciclo.
Small-minded privatization must not come before common rights.
No se debe dar prioridad a la privatización unilateral frente a los derechos comunes.
Mr President, the Arctic issue is important and it has now also come before us here.
Señor Presidente, la cuestión del Ártico es importante y ya se encuentra también aquí ante nosotros.
In the end, people should come before profit but, sadly, that is not always the case.
En resumen, las personas deberían contar más que el beneficio, pero por desgracia no siempre es así.
In other words, competition and liberalization come before harmonization.
Esto quiere decir que la competencia y la liberalización tienen precedencia sobre la armonización.
Before I come to the next steps to be taken, let me say this about the first steps.
Antes de abordar los siguientes pasos que deberemos dar, permítanme decir algo sobre los primeros pasos.
Such is the background from which I come before this House.
Estos son los antecedentes desde los cuales me presento ante esta Cámara.
come together before the majesty of the great "mystery of faith" in a
confluyan ante la majestad del "gran misterio de la fe" en una
I come before you today with the desire to be able to contribute
He venido hoy entre Ustedes con el deseo de ofrecer mi contribución
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar