Translator


"to become known" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to become known" in Spanish

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to become known" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to become known" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you tell people about the possibilities then they will become much better known.
Si informan a la gente de tales posibilidades, éstas serán mucho más conocidas.
The results of creativity and innovation must become more widely known.
Deben difundirse más ampliamente los resultados de la creatividad y la innovación.
The century that has now begun will unfortunately become known as the century of exile.
El siglo que acaba de comenzar va a ser, lamentablemente, el siglo de los refugiados.
I hope that this important activity of the Commission will become better known to the public.
Espero que el público acabe por conocer mejor esta importante actividad de la Comisión.
The Madrid Summit six months ago has become known as the summit of the single currency.
La Cumbre de Madrid de hace seis meses ha pasado a conocerse como la cumbre de la moneda única.
More things become known to us today, and we are of course forced to take action.
Hoy sabemos más y esto nos obliga naturalmente a actuar.
They have since become known as real pioneers in diving.
Sus aportaciones al buceo los convirtieron en verdaderos pioneros.
Finnish affairs and representatives on the other hand could in no way become well known in Britain.
Sin embargo, los candidatos finlandeses y los asuntos que éstos defienden no se podrían dar a conocer en absoluto en Gran Bretaña.
I hope that Iceland will become known as the place in Europe where we go to watch whales, not where we go to see them killed.
Espero que Islandia sea conocida como el lugar de Europa al que ir a observar ballenas, no al que ir a observar su muerte.
Participating organisations, on the other hand, are too small to become known on a macro-economic level.
Por otra parte, las organizaciones que forman parte de esta economía son demasiado pequeñas como para que se las conozca a nivel macroeconómico.
Such a regulation has meanwhile become known as an opt-out, whereby the recipients themselves must make it known that they do not wish to receive such mail.
Este sistema se viene llamando un "opt out", que consiste en que el destinatario debe indicar si no quiere seguir recibiendo este correo.
Such a regulation has meanwhile become known as an opt-out, whereby the recipients themselves must make it known that they do not wish to receive such mail.
Este sistema se viene llamando un " opt out ", que consiste en que el destinatario debe indicar si no quiere seguir recibiendo este correo.
In this frame, the objectives of the World heritage are to identify, to become known and to protect these exceptional natural and cultural sites.
Dans ce cadre, les objectifs du Patrimoine mondial sont d’identifier, de faire connaître et de protéger ces sites naturels et culturels exceptionnels.
Europe cannot become known for turning immigrants away, nor can we allow the Atlantic and the Mediterranean to become open-air cemeteries.
Europa no puede adquirir el renombre de devolver masivamente a inmigrantes ni podemos permitir que el Atlántico y el Mediterráneo se conviertan en cementerios al aire libre.
Europe cannot become known for turning immigrants away , nor can we allow the Atlantic and the Mediterranean to become open-air cemeteries.
Europa no puede adquirir el renombre de devolver masivamente a inmigrantes ni podemos permitir que el Atlántico y el Mediterráneo se conviertan en cementerios al aire libre.
Why have no legal proceedings commenced against those responsible for the oppression perpetrated in what has become known as the 'black spring of 2001 '?
¿Por qué no se han emprendido procedimientos judiciales contra los responsables de la represión llevada a cabo en lo que se conoce como la primavera negra de 2001?
The signatories are none other than Mr Daul and Mr Schulz, who should definitely try to become known and recognised in Germany, rather than in France.
Los signatarios no son otros que el señor Daul y el señor Schulz, quienes definitivamente deberían intentar ser famosos y reconocidos en Alemania, en vez de en Francia.
It is just as important for these rights to become known and for them to have sufficient content and not least their practical implementation is of fundamental importance.
Igual de importante es conocer esos derechos, que tengan contenido suficiente y más aún, que el desarrollo práctico tenga una importancia fundamental.
For example, in my country, Finland, people representing Britain could become well known via the BBC's channels, which Finns who understand English watch.
Así pues, los representantes británicos podrían darse a conocer en mi país, Finlandia, por medio de la BBC, que es un medio muy seguido por un pueblo con don de lenguas como es el finlandés.
For example, in my country, Finland, people representing Britain could become well known via the BBC' s channels, which Finns who understand English watch.
Así pues, los representantes británicos podrían darse a conocer en mi país, Finlandia, por medio de la BBC, que es un medio muy seguido por un pueblo con don de lenguas como es el finlandés.