Translator


"to be shocked" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be shocked" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be shocked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am quite shocked by the remarks that Mr De Rossa and Mrs De Keyser made here.
Me sorprenden enormemente los comentarios del señor De Rossa y de la señora De Keyser.
We were a little shocked by the rapporteur's proposal to request a four year period.
Nos ha sorprendido un poco la propuesta del ponente de solicitar cuatro años.
Yet I have to tell you, Commissioner, that I was rather shocked by your words.
Sin embargo, tengo que decirle, señor Comisario, que sus palabras me han conmocionado.
We are shocked at the way the Nigerian Government is behaving towards us.
Estamos horrorizados por el modo como el Gobierno nigeriano actúa con nosotros.
Madam President, the murder of Eduardo Umaña Mendoza has shocked us all.
Señora Presidenta, el asesinato de Eduardo Umaña nos ha sacudido profundamente.
The circumstances of Robert McCartney’s murder shocked very many people.
Las circunstancias del asesinato de Robert McCartney impactaron a muchas personas.
Recently, the world has been shocked by the revelations made by the Wikileaks website.
Recientemente, las revelaciones de la página web Wikileaks han escandalizado al mundo.
I am also shocked at the low level of acceptance among the population.
También estoy impresionado con el bajo nivel de aceptación entre la población.
The Chinese earthquake, which had a magnitude of 7.8, has shocked people all over the world.
El terremoto de China, con una magnitud de 7,8, ha conmocionado a todo el mundo.
– MrPresident, I was shocked by what Mr Frattini had to say about Chechnya.
– SeñorPresidente, me ha escandalizado lo que ha dicho el Sr. Frattini sobre Chechenia.
Commissioner Michel was shocked by what he saw when he was in the area.
El Comisario Michel quedó horrorizado por lo que vio cuando se encontraba en la zona.
Mr President, we have been shocked to see the devastation in Central America.
Señor Presidente, la catástrofe que asoló a Centroamérica nos ha conmocionado profundamente.
I have to say that I was shocked by what the Commissioner had to say on this point.
Por eso necesitamos prestar un apoyo masivo a la democracia y los derechos humanos en Etiopía.
I was quite shocked at the Commissioner's attitude towards Parliament today.
Me ha sorprendido la actitud del Comisario hacia el Parlamento hoy.
I am nonetheless shocked at the tactic of some of those who oppose it.
Sin embargo, me ha sorprendido la táctica de algunos que se oponen a él.
(FR) As a new Member of the European Parliament, let me say how shocked I am.
(FR) Como nuevo diputado de este Parlamento, ¡estoy impresionado!
I was shocked. I said: ‘Well, madam, I am sorry I did not know your name’.
Esto me sorprendió y dije: «Lo siento, pero no conocía su nombre».
I am slightly shocked by some of the speeches I have heard here.
Estoy algo desconcertado con algunos de los discursos que he escuchado aquí.
Commissioner, again and again we are shocked when cases of child abuse come to light.
– Señor Comisario, cada dos por tres salen a la luz abusos contra niños que nos conmocionan.
The members of the REX Committee were shocked by the report's conclusions.
Los miembros de la Comisión REX se encuentran escandalizados por las conclusiones del informe.