Context examples for "to be expecting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I have therefore found a great deal of optimism here, which I was not expecting.

Se me ha dado una cura de optimismo que no estaba preparado para recibir.

I thought he was expecting to gain seats in the next European elections.

Creía que pensaba obtener más escaños en las próximas elecciones europeas.

I was half expecting to see him put in an appearance this week, or possibly even to vote.

No me habría extrañado verlo aparecer esta semana o incluso votar tal vez.

On the contrary, I was expecting this to happen because I had heard rumours to that effect.

Señor Presidente, estamos de acuerdo con la señora Erika Mann y su Grupo.

This time could, in fact, come sooner than we were expecting.

Y este momento podría llegar más pronto de lo que habíamos creído hasta hace poco tiempo.

we weren't expecting them for dinner, but we can make the food stretch

no los esperábamos para cenar, pero podemos estirar la comida

I do not know what I am now expecting from the interpreters.

No sé cómo podría serles de ayuda a los intérpretes en estos momentos.

And I can see that the opposition has a very high opinion of us and is expecting a great deal of us.

Pero me doy cuenta de que la oposición nos tiene una enorme estima y nos pone el listón muy alto.

This House must make it abundantly clear tomorrow that we are expecting agreement to be reached at government level.

Al parecer soy una voz solitaria en esta parte del debate, pero continuaré.

Is it not, then, premature for us to be expecting results?

¿No es, pues, prematuro que ya queramos avanzar resultados?

They are expecting us to take a leading role in the region.

Confían en que asumamos un papel destacado en la región.

I am expecting specific - and fast - measures from the G20.

Cuento con que el G20 tome medidas concretas y rápidas.

I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors

no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas

The developing countries are therefore justified in expecting these issues to be dealt with.

Los países en vías de desarrollo mantienen por tanto justificadas esperanzas sobre el tratamiento de estas cuestiones.

Everyone is expecting a great deal from this - including strong economic development in particular.

Todo el mundo tiene puestas grandes esperanzas en ella, incluyendo, en particular, un gran desarrollo económico.

I was indeed expecting some further expressions of concern and constructive criticism.

Por supuesto, nadie está pidiendo al Parlamento que apruebe y se adhiera al sistema y al planteamiento de los Estados Unidos.

It is expecting too much of the new countries who will be added that they should be net contributors from the very outset.

Es inadmisible que los nuevos Estados miembros sean contribuyentes netos desde el principio.

Members need to be made aware of that before they start expecting new monies to be made available by the Council.

Los diputados deben saberlo para que no alberguen esperanzas de que el Consejo liberará nuevos fondos.

It is certainly not acceptable for the Council to present a proposal to Parliament expecting it to be approved.

Es verdad que no es de recibo que el Consejo presente al Parlamento una propuesta para que éste la apruebe.

I do not think that expecting people to lie back and think of Europe is the right way to go about things, even if it worked.

No creo que tengamos que aspirar a una frase que podría rezar así: Lie back and think of Europe.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar