Translator


"bad debt" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "bad debt" in Spanish
badadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bad debt" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Once again I am hearing the social democrats talk of a distinction between good and bad debt.
Una vez más, oigo a los socialdemócratas distinguir entre deuda mala y deuda buena.
Bad debt has become citizens' debt.
La deuda incobrable se ha convertido en la deuda de los ciudadanos.
Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
Un mes tras otro, les he venido advirtiendo de que no pueden seguir comprando enormes cantidades de su propia mala deuda.
. - (DE) There is no such thing as good or bad debt; the continual rise in national debt must be stemmed.
por escrito. - (DE) Las deudas no son buenas ni malas; hay que detener el continuo aumento de la deuda nacional.
There is no such thing as good or bad debt.
No existe nada parecido a una deuda buena o mala.
This is distinguishing between good and bad debt.
Se distingue entre deuda buena y mala.
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?
Pero, señor Presidente,¿cuándo nos vamos a ocupar de la insolvencia de los Estados miembros a la hora de pagar las pensiones?
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?
Pero, señor Presidente, ¿cuándo nos vamos a ocupar de la insolvencia de los Estados miembros a la hora de pagar las pensiones?
Moreover, it is right that no country is given discounts and that no distinction is made between good and bad debt.
Es más, es cierto que a ningún país se le hacen descuentos y que no se realiza ninguna distinción entre deuda buena y deuda mala.
Of course investment is different to consumption, but at some point too much good debt becomes bad debt too.
Por supuesto que la inversión es diferente del consumo, pero, en algún momento, el exceso de deuda buena se convierte en deuda mala también.
bad debt expense
gasto de cuentas incobrables
Here, too, one MEP said that in very many cases a debt that started as a good debt could turn into a very bad debt.
Un diputado al Parlamento ha dicho también al respecto que en muchos casos una deuda que comenzó siendo buena se ha transformado después en una deuda muy gravosa.
I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.
Propongo la creación de una especie de mediador crediticio, que pueda almacenar deuda incobrable de Grecia en una estructura financiera adecuada o de separación.
There are many citizens who, after working for a great many years, receive tiny pensions which amount to starvation rations: that is bad debt on the part of States.
Hay muchos ciudadanos que, tras haber trabajado durante muchos años, reciben pensiones insignificantes, miserables: es un caso de insolvencia del Estado.
Who was supervising the investment banks that took the crisis up a notch by transforming the bad debt into financial products for sale all over the world?
¿Quién estaba supervisando a los bancos de inversión que provocaron la crisis transformando la deuda de mala calidad en productos financieros para venderlos en todo el mundo?
It is imperative that bad debt relief be organised so as to ensure that corrupt African leaders do not rearm themselves to bolster highly questionable regimes.
Es imprescindible organizar la cancelación de la deuda para garantizar que los dirigentes africanos corruptos no se rearmen y refuercen regímenes altamente cuestionables.
As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.
Dado que su calificación crediticia es buena y su riesgo de insolvencia, bajo, el BEI debería aplicar unos criterios sociales y medioambientales rigurosos cuando concede un préstamo.