Translator
"abstracted" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"abstracted" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abstracted(also: absorbed, deep in thought, distant)
to abstract(also: to accept, to secure, to strengthen, to support)
to abstract(also: to absorb)
They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge.
Se refieren a la capacidad cognoscitiva del ser humano, a su capacidad para comprender, abstraer, resolver problemas y aplicar conocimientos.
to abstract(also: to extract, to withdraw, to cut, to distil)
The three review authors independently abstracted data from each study.
Los tres revisores extrajeron independientemente los datos de cada estudio.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias.
Dos revisores extrajeron los datos y evaluaron el riesgo de sesgo de forma independiente.
Study quality was assessed and data abstracted by two reviewers independently.
Dos revisores evaluaron la calidad del estudio y extrajeron los datos de forma independiente.
to abstract(also: to summarize)
Any abstract received after this date will not be accepted. 07.- Natural Heritage
Cualquier resumen recibido después de esta fecha no será aceptado. 07.- Patrimonio Natural
Any abstract received after this date will not be accepted.
Cualquier resumen recibido después de esta fecha no será aceptado.
Abstract Submission: Abstracts are due by Monday 3rd December 2007
Envíos de resúmenes: Los resúmenes deben enviarse antes del lunes 3 de diciembre de 2007
They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
Representan un derecho abstracto asignado administrativamente para contaminar la atmósfera.
Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.
El terrorismo es un término abstracto, pero tiene un fundamento político concreto.
European citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
La ciudadanía europea es un concepto abstracto que carece de virtualidad jurídica.
There seems to be some sort of abstract concept here of renewable energy.
Parece existir aquí cierta concepción abstracta acerca de la energía renovable.
I believe that this is because these goals were too abstract.
La razón quizás se encuentre en una definición demasiado abstracta de los objetivos.
This is not an abstract question, but a practical, political one.
No se trata de una cuestión abstracta, sino política y práctica.
We are not dealing here with abstract concepts, but with things that are very real.
En este caso no estamos tratando conceptos abstractos, sino cosas muy reales.
It would not make sense to define general abstract criteria to this effect.
No tendría sentido establecer unos criterios generales abstractos a ese fin.
No longer are we talking about abstract messages - this must be a practical guide.
Ya no más mensajes abstractos -debe consistir en una guía práctica-.
abstract(also: abridgement, abridgment, compendium, digest)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "abstracted":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abstracted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The two review authors independently abstracted data from the included trials.
Los dos revisores resumieron de forma independiente los datos de los ensayos incluidos
Abstracted data were verified by the three investigators (AT, KO, AO).
Los datos obtenidos fueron verificados por los dos investigadores (AT, AO).
Two reviewers independently abstracted data and assessed trial quality.
Dos revisores resumieron los datos y evaluaron la calidad de los ensayos de forma independiente.
We assessed the quality of design and execution, and abstracted outcome data.
Se evaluó la calidad del diseño y la ejecución, y se obtuvieron los datos de las medidas de resultado.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias.
Un autor buscó las citas y las listas de referencias.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias.
Los datos fueron obtenidos por dos revisores independientes y los desacuerdos se resolvieron por discusión.
Trial quality was assessed and data were abstracted independently by at least two review authors.
Los revisores evaluaron la calidad de los estudios clínicos y resumieron los datos de forma independiente.
Data were abstracted independently by two reviewers.
Los datos fueron resumidos independientemente por dos revisores.
Data on the number of patients experiencing loss of viral suppression were abstracted by two reviewers.
Dos revisores resumieron los datos acerca del número de pacientes con fracaso para mantener la supresión viral.
Data was abstracted from included studies onto a standard form by one reviewer and checked by another.
Uno de los revisores resumió los datos de los estudios incluidos en un formulario estándar y otro revisor los verificó.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias.
Tres ensayos incluyeron sólo mujeres con enfermedad estadío uno, en tanto que los otros tres incluyeron mujeres con enfermedad más avanzada.
Data were abstracted by a single author onto a standard form, and a sample was checked by another author.
Los datos se obtuvieron por un solo autor en un formulario estándar, una muestra del mismo fue verificada por otro autor.
The two review authors independently assessed trial eligibility, risk of bias and abstracted data.
De manera independiente, dos revisores evaluaron la elegibilidad y la calidad metodológica de los ensayos y obtuvieron los datos.
Three review authors abstracted the data.
Tres autores de la revisión resumieron los datos.
Two independent reviewers abstracted trial information and scored trials for methodological quality.
Dos revisores independientes resumieron la información del ensayo y calificaron los ensayos de acuerdo con la calidad metodológica.
Two authors (GF, MAMM) abstracted the data, which were cross-checked by the other authors (DJB, JTP).
Debido a la cantidad reducida de ensayos hasta el presente, no se realizaron pruebas de heterogeneidad o análisis de sensibilidad.
Two authors independently abstracted the data and assessed the eligibility and methodological quality of each trial.
Dos revisores resumieron de forma independiente los datos y evaluaron su elegibilidad y calidad metodológica de cada ensayo.
Data were abstracted by a single investigator onto a standard form and analysed by Review Manager.
Los datos fueron obtenidos por un solo investigador y registrados en un formulario estándar y seguidamente ingresados en Review Manager 4.0.4.
Two authors independently selected articles and abstracted data using a standardized data collection form.
Dos revisores de forma independiente seleccionaron los estudios y obtuvieron los datos con un formulario estándar de obtención de datos.
Two review authors independently assessed trial quality and abstracted data according to prespecified criteria.
Dos revisores, de manera independiente, evaluaron la calidad de los ensayos y resumieron los datos de acuerdo con los criterios antes especificados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar