Translator
"to summarize" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to summarize" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to summarize(also: to synthesize, to precis, to précis, to sum up)
ministry, may be summarized in the following fashion:
sagrado ministerio, se pueden sintetizar así:
and which may be summarized as follows:
particular, que podemos sintetizar así:
It was not an easy task because it involved summarizing in one text everything that had emerged in the previous work that was important.
No fue una tarea fácil pero se debía sintetizar, en un texto todo, lo más importante del día de ayer.
to summarize(also: to abstract)
to summarize(also: to recap, to sum up)
We want to summarize our own opinion on this in a statement before the summer.
Antes del verano queremos resumir nuestra propia opinión al respecto en una comunicación.
So, I shall try to summarize what has been said and my response to it.
Conque voy a intentar resumir lo que se ha dicho y mi respuesta al respecto.
Let me summarize my answer in three points.
Voy a resumir mi respuesta en tres puntos.
to summarize(also: to precis, to précis, to round up)
I described what was said to me about Mr Posselt by summarizing it, saying he was a hardline right- winger.
Posselt y resumiendo dije que era un irreductible exégeta de derechas.
To summarize, it must be clear that considerable improvement in the sphere or religious freedom and other fundamental freedoms in Uzbekistan is required.
Resumiendo, que quede claro que es necesaria una mejora considerable en el ámbito de la libertad religiosa y de otras libertades fundamentales en Uzbekistán.
To summarize, it is an organizational principle giving Europe the responsibility for the big decisions and individual nations the responsibility for small decisions.
Es, resumiendo, un principio de organización que permite atribuir a Europa el cometido de las grandes decisiones y a las naciones el de las pequeñas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to summarize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am not going to summarize the progress made under the Irish presidency.
No estoy haciendo la relación de avances conseguidos bajo la Presidencia irlandesa.
Select this option to summarize the contents of the selected rows in a list.
Seleccione este campo de opción para combinar el contenido de las filas seleccionadas en una lista.
Select this option to summarize the contents of the selected columns in a list.
Seleccione este campo de opción para combinar el contenido de las columnas seleccionadas en una lista.
I will not summarize these just now because that would take up time from other people's questions.
No voy a resumirlas ahora mismo porque quitaría tiempo a preguntas de otras personas.
These poetic expressions of Thomas Aquinas vividly summarize today's evening
Estas poéticas palabras de santo Tomás de Aquino convienen
I will summarize the main proposals in the amendments for you.
Quiero destacar los principales objetivos de las enmiendas:
Offer titles should be easy to understand and accurately summarize the offer being promoted.
Evita frases como "Pregúntenos acerca de nuestras especialidades" o "Llámenos para obtener más información".
Time does not allow me to summarize the entire debate.
El tiempo no me permite hacer una síntesis de todo el debate.
Mr President, let me summarize how things stand at the moment: the Commission submitted its programme in October as usual.
Señor Presidente, así están actualmente las cosas: la Comisión presentó su programa normalmente, en octubre.
I would like to summarize the rules that the ordinary citizen - such as myself - can follow if he or she wants to make a complaint to the Commission.
Quisiera reseñar las normas que el ciudadano ordinario -como yo- puede seguir si desea formular una queja a la Comisión.
I shall briefly summarize my observations on what I regard as the five fundamental points highlighted by the Committee of Inquiry.
Voy a agrupar brevemente mis observaciones en los que me parecen que son los cinco nudos fundamentales, puestos en evidencia por la Comisión de investigación.
To summarize, Mr President, I would like Parliament to know that the Commission will carefully study the recommendations made in this report.
En conclusión, señor Presidente, quisiera informar al Parlamento de que la Comisión estudiará atentamente las recomendaciones que se recogen en este informe.
To summarize, imposing stricter rules on European producers than on their foreign competitors could sound like discrimination against the former.
En definitiva, prescribir normas más severas a los productores europeos que a sus competidores extranjeros podría ser una discriminación con respecto a los primeros.
To summarize, if the intention was to promote reason and co-operation between the opposing parties, the present text will undoubtedly achieve the opposite effect.
En definitiva, si la intención era la de estimular la racionalidad y la cooperación entre las partes en conflicto, el presente texto, seguramente, tendrá el efecto contrario.
To summarize: the success of the euro requires both Community contributions with a ceiling to contain the deficits, and increased Community contributions to oil the system.
El éxito del euro exige a la vez exacciones comunitarias dentro de un límite máximo para contener los déficits, y exacciones comunitarias aumentadas para lubrificar el sistema.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar