Translator


"seguridad ciudadana" in English

QUICK TRANSLATIONS
"seguridad ciudadana" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Eran miembros de la extrema derecha y su comportamiento público llegó a poner en riesgo la seguridad ciudadana.
These were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.
La expulsión puede ocurrir (esto es lo que el Consejo ha decidido) únicamente por razones graves de orden público o de seguridad ciudadana.
I will quickly move onto the conclusions: expulsion can occur – this is what the Council decided – only for serious reasons of public order or public safety.
En El Ejido, efectivamente, hay un problema social serio, un problema de integración, un problema laboral y también, lo que ha sido el detonante, un serio problema de seguridad ciudadana.
In El Ejido there is a serious social problem, problems of integration and employment and also a grave problem of public safety which acted as the detonator.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seguridad ciudadana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para más información, visite Soluciones: Seguridad ciudadana.
the number of visitors to a building. See also network video solutions for government.
Eran miembros de la extrema derecha y su comportamiento público llegó a poner en riesgo la seguridad ciudadana.
These were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.
Tienen que explicarles por qué no les dan la prioridad en el acceso a la vivienda o al empleo o les garantizan la seguridad ciudadana.
You should explain to them why you do not give them priority for homes or jobs or grant them impunity.
Puesto que el orden público y la seguridad ciudadana vuelven a estar en peligro, parece necesario aunar esfuerzos más allá de las fronteras.
Commissioner, there is no facility for policemen across Europe to find contacts unless they already know them.
Puesto que el orden público y la seguridad ciudadana vuelven a estar en peligro, parece necesario aunar esfuerzos más allá de las fronteras.
Since it is this public order and safety that are once again at risk, it now appears necessary to join forces across the borders.
En el Consejo de Tampere se incorporaron al marco comunitario los asuntos policiales y de interior, con el fin de incrementar la seguridad ciudadana.
At the Summit conference in Tampere, we included internal and police affairs among Community issues in an attempt to increase citizens'security.
La expulsión puede ocurrir (esto es lo que el Consejo ha decidido) únicamente por razones graves de orden público o de seguridad ciudadana.
I will quickly move onto the conclusions: expulsion can occur – this is what the Council decided – only for serious reasons of public order or public safety.
En El Ejido, efectivamente, hay un problema social serio, un problema de integración, un problema laboral y también, lo que ha sido el detonante, un serio problema de seguridad ciudadana.
In El Ejido there is a serious social problem, problems of integration and employment and also a grave problem of public safety which acted as the detonator.