Translator


"public safety" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"public safety" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
These were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.
Eran miembros de la extrema derecha y su comportamiento público llegó a poner en riesgo la seguridad ciudadana.
I will quickly move onto the conclusions: expulsion can occur – this is what the Council decided – only for serious reasons of public order or public safety.
La expulsión puede ocurrir (esto es lo que el Consejo ha decidido) únicamente por razones graves de orden público o de seguridad ciudadana.
In El Ejido there is a serious social problem, problems of integration and employment and also a grave problem of public safety which acted as the detonator.
En El Ejido, efectivamente, hay un problema social serio, un problema de integración, un problema laboral y también, lo que ha sido el detonante, un serio problema de seguridad ciudadana.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public safety" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización.
The public health safety profile of the vaccines appears to be acceptable.
El perfil de seguridad de las vacunas para la salud pública parece ser aceptable.
It is a question of public safety and respect for the rules of competition.
En ello va la seguridad pública y el respeto por las reglas de competencia.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety did this on Monday.
La Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria lo hizo este lunes.
There is a public safety plan, to which the Commission has drawn attention.
Existe un plan de seguridad pública, al que se ha referido la Comisión.
The European Union would then be in line with the public and its safety demands.
La Unión Europea estaría así de acuerdo con las poblaciones y con sus exigencias de seguridad.
Is this a matter of public health or public safety, or is it just a trade issue?
¿Se trata de un asunto de salud o seguridad pública, o solo se trata de una cuestión comercial?
Public confidence in food safety has fallen tremendously in the past.
La confianza pública en la seguridad de los alimentos ha caído enormemente en el pasado.
Food safety and public health are key political priorities.
La seguridad alimentaria y la salud pública son prioridades políticas clave.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety proposed an earlier date.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria propuso una fecha anterior.
This issue is a concern to all, because public health and safety is at stake.
Esta cuestión nos preocupa a todos, porque es la seguridad y la salud del público lo que está en juego.
However, what did our Committee on the Environment, Public Health and Food Safety do?
Sin embargo, ¿qué ha hecho nuestra Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria?
The Europe that offers protection also guarantees consumer safety and public health.
La Europa que ofrece protección también garantiza la seguridad de los consumidores y la salud pública.
Public interest in food safety is immense, as we know.
Como todos sabemos, el interés público por la seguridad alimentaria es inmenso.
It is our duty to ensure that public safety is guaranteed.
Tenemos el deber de encargarnos de que la seguridad de las personas esté garantizada.
In the final analysis, the economic interests have to be weighed up against public safety.
A fin de cuentas, hay que sopesar los intereses económicos frente a la seguridad de los ciudadanos.
Dutch safety and public health would be at risk as a result.
La consecuencia sería que peligrarían la seguridad y la salud pública en los Países Bajos.
It is a matter of public health and even of public safety.
Se trata de un asunto de salud pública e, incluso, de seguridad pública.
Health professionals' mobility is also a question of public health and public safety.
La movilidad de los profesionales sanitarios es también una cuestión de salud pública y seguridad pública.
The use of personal data is beneficial to public safety.
El uso de los datos personales es beneficioso para la seguridad pública.