Context examples for "legal security" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A clear procedure gives the person concerned the necessary legal security.

Un procedimiento claro proporciona a los afectados la necesaria seguridad jurídica.

Mrs Berger, in your Amendment No 2 to Recital 6, you mention legal security.

Señora Berger, en su enmienda nº 2 al considerando 6, usted invoca la seguridad jurídica.

It will be necessary to create greater legal security in the electronic market.

Va a ser necesario proporcionar más seguridad jurídica a esta plaza del mercado electrónico.

It is a matter of legal security, an efficient administration and effective democracy.

Se trata de alcanzar seguridad jurídica, eficiente administración y eficaz gestión popular.

It is a question of establishing convergence rules for legal security.

Se trata de establecer normas de convergencia para la seguridad jurídica.

I perfectly understand the countries and many businesspeople who want legal security.

Yo entiendo perfectamente a los países y a muchos empresarios que quieren seguridad jurídica.

The requirement of legal security must also benefit all Europe's citizens.

La exigencia de seguridad jurídica debe beneficiar igualmente al conjunto de los ciudadanos.

It is also important for asylum-seekers to quickly obtain legal security.

También es importante que los que solicitan asilo gocen de seguridad jurídica con celeridad.

In the long term, this will help us to create an area for legal security within the Union.

A la larga, van a ayudarnos a crear un espacio para asegurar el imperio de la ley en la Unión.

Let us be serious: economic operators need a minimum degree of consistency and legal security.

Seamos serios, los agentes económicos necesitan un mínimo de constancia y seguridad jurídica.

Since such an exception could be challenged, however, this solution lacks legal security.

No obstante, puesto que una excepción como esta podría ser impugnada, carece de seguridad jurídica.

The criteria of friendliness towards citizens and legal security must be given top priority.

Hay que dar máxima prioridad al criterio de cercanía con los ciudadanos y al de seguridad legal.

Each of these programmes plays its own part in increasing legal security within Europe.

Todos esos problemas contribuyen, cada uno con lo suyo, a que aumente la seguridad judicial en Europa.

If it is to be possible to use the term "judicial area" , then legal security must prevail there.

Para poder darle este nombre será menester que en él haya justicia.

In addition, we will have greater legal security and certainty for the motor vehicle manufacturing sector.

Además, daremos una mayor seguridad jurídica al sector de fabricación de automóviles.

If it is to be possible to use the term " judicial area ", then legal security must prevail there.

Para poder darle este nombre será menester que en él haya justicia.

A system is being developed which suspends the crucial aspects of legal security.

Se construye un sistema que suspende la más elemental seguridad jurídica en los puntos absolutamente fundamentales.

Nor will it improve the legal security of persons fleeing persecution and in search of protection.

Tampoco puede mejorar la seguridad jurídica de las personas perseguidas y que solicitan protección.

For the Commission, the issue is one of legal security.

Para la Comisión, se trata de una cuestión de seguridad jurídica.

Making the work more effective must not result in loss of legal security.

Sin embargo, una mayor eficacia de los trabajos no debe traducirse en deficiencias en materia de seguridad jurídica.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar