Translator
"homeland security" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"homeland security" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
department of homeland security
departamento de seguridad nacional
How else can one interpret the fact that PNR data are to be transmitted directly to the US Department of Homeland Security?
¿De qué otro modo puede interpretarse el hecho de que los datos de los PNR se transmitan directamente al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos?
By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies.
Por la misma razón, sigue siendo incorrecto afirmar que los datos enviados al Departamento de Seguridad Nacional son enviados posteriormente a todas las agencias.
the Department of Homeland Security
El Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos
How else can one interpret the fact that PNR data are to be transmitted directly to the US Department of Homeland Security?
¿De qué otro modo puede interpretarse el hecho de que los datos de los PNR se transmitan directamente al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos?
By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies.
Por la misma razón, sigue siendo incorrecto afirmar que los datos enviados al Departamento de Seguridad Nacional son enviados posteriormente a todas las agencias.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "homeland security" in Spanish
maximum securityadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "homeland security" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Department of Homeland Security undertaking expressly acknowledged this.
El compromiso asumido por el Departamento de Seguridad Interior lo admite expresamente.
It seems to us that Mrs Malmström will be creating a sort of homeland security office.
Nos parece que la señora Malmström va a crear una especie de oficina de seguridad del territorio nacional.
Under the terms of the Homeland Security Act, data can be stored for up to 90 years.
En virtud de la Ley sobre seguridad interior (Homeland Security Act), los datos se pueden almacenar hasta noventa años.
These are security experts commissioned by the Department of Homeland Security.
Yo no me lo he inventado, son expertos en seguridad designados por el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional.
the Department of Homeland Security
El Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos
Homeland security modelled on US security policy has already failed and there is no need for us to copy it.
La seguridad interior modelada sobre la política de seguridad de los Estados Unidos ya ha fracasado, y no necesitamos copiarla.
Finally, I checked the DHS [Department of Homeland Security] website today for redress inquiries.
Por último, hoy he mirado la web del DHS [Ministerio de Seguridad Interior de los Estados Unidos] para ver qué decía sobre medios de recurso.
It should bring the troops home to work on homeland security to protect our populations and infrastructures.
Deberían devolver las tropas a su país para que trabajen en la seguridad de su patria y protejan nuestras poblaciones e infraestructuras.
department of homeland security
departamento de seguridad nacional
How else can one interpret the fact that PNR data are to be transmitted directly to the US Department of Homeland Security?
¿De qué otro modo puede interpretarse el hecho de que los datos de los PNR se transmitan directamente al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos?
Paragraph 6 of the agreement says that the Department of Homeland Security is 'deemed' to ensure an adequate level of data protection.
El apartado 6 del acuerdo afirma que se "entiende" que el Departamento de Seguridad Interior garantizará un nivel suficiente de protección de los datos.
By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies.
Por la misma razón, sigue siendo incorrecto afirmar que los datos enviados al Departamento de Seguridad Nacional son enviados posteriormente a todas las agencias.
The Commissioner for Justice, Freedom and Security and the United States Secretary of Homeland Security will be responsible for the review system.
El Comisario de Justicia, Libertad y Seguridad y el Secretario de Seguridad Interior de los Estados Unidos serán responsables del sistema de revisión.
The data is to be passed to the office responsible for customs and border protection in the Department of Homeland Security in the United States.
Los datos se transmitirán a la oficina responsable de la protección de fronteras y aduanas del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos.
The extensive reference to the US Department for Homeland Security as an example of a suitable anti-terrorism policy is at best irritating.
La referencia extensiva hacia el Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. como ejemplo de una deseada política antiterrorista, es cuando menos, irritante.
A report from the Department of Homeland Security in the US outlines the measures it needs to take to improve security with regard to cargo.
Un informe del Departamento de Seguridad Nacional estadounidense señala las medidas que tiene que tomar para mejorar la seguridad en relación con el transporte de mercancías.
It has met a number of needs, including route planning, traffic monitoring, homeland security, first response, maintenance and highway engineering.
Ha satisfecho varias necesidades, como la elección de rutas, supervisión del tráfico, seguridad de nuestra área, servicios de emergencia, mantenimiento e ingeniería de autopistas.
What is absent from his analysis, in my view and that of many others, is homeland security, which is normally at the heart of all defence policy.
No obstante, desde mi punto de vista y el de otros muchos, en este análisis se echa en falta el concepto de seguridad interior, que suele estar en el centro de cualquier política de defensa.
Finally, with regard to ATS, you get a letter from the Department of Homeland Security saying, 'Do not worry, we comply with the PNR agreement as we understand it'.
Finalmente, en relación con el sistema ATS, recibes una carta del Departamento de Seguridad Nacional que dice: "no se preocupe, respetamos el acuerdo "PNR” tal como lo entendemos".
We have constituents from East Anglia, from Cambridgeshire, in the Parliament here today and, like me, they wonder when the Government is going to appoint a minister for homeland security.
Hoy han acudido electores de East Anglia, de Cambridgeshire, al Parlamento y, al igual que yo, se preguntan cuándo va a designar el Gobierno un Ministro de Seguridad Interior.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar