Translator
"Seguridad Social" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Seguridad Social" in English
"Seguridad Social" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero para ello necesitan un número de seguridad social.
To do that, however, they need a national insurance number.
aportaciones a la Seguridad Social
National insurance contributions
cotizaciones a la Seguridad Social
National insurance contributions
Coordinación de los sistemas de seguridad social: Reglamento de aplicación (
Coordination of social security systems: implementing Regulation (
En este sentido, la seguridad social es insuficiente en muchos países europeos.
Social security in this respect is insufficient in many European countries.
Esta seguridad social no justifica dictaduras ni fraudes electorales.
This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Coordinación de los sistemas de seguridad social: Reglamento de aplicación (
Coordination of social security systems: implementing Regulation (
En este sentido, la seguridad social es insuficiente en muchos países europeos.
Social security in this respect is insufficient in many European countries.
Esta seguridad social no justifica dictaduras ni fraudes electorales.
This social security does not justify dictatorships or election frauds.
social gathering
reunión social
social(also: assemblage, collecting, gathering, meeting)
This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council of Ministers on 7 March 2002.
Se subrayó en la reunión del Consejo (Ministros de Empleo y Asuntos Sociales) de 7 de marzo de 2002.
On 16 October of this year, the Council convened in a joint formation of Ecofin and Justice and Social Affairs.
El 16 de octubre de este año, se celebró una reunión conjunta del Ecofin y del Consejo de Justicia y Asuntos Sociales.
The third event was the Global Expert Meeting on Alcohol, Health and Social Development held on 23 September.
El tercer evento fue la Reunión de Expertos Globales sobre Alcohol, Salud y Desarrollo Social, celebrada el 23 de septiembre.
The inclusion of social protocol means social dialogue now forms part of the treaty.
Con el protocolo social, se ha incluido también en el Tratado el diálogo social.
The social dialogue is doubtless part of what we call the European social model.
Es indiscutible que el diálogo social forma parte del llamado modelo social europeo.
In this proposal, the social dimension, social cohesion, is given top billing.
En esta propuesta se da preponderancia a la dimensión social, a la cohesión social.
This Charter advocates reference to social values, to the European social model.
Esta Carta defiende la referencia a unos valores sociales, al modelo social europeo.
It is about modernising our social systems and securing their sustainability.
Pretende modernizar nuestros sistemas sociales y garantizar su sostenibilidad.
This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties.
Todo ello da lugar a una competencia feroz, en perjuicio de los logros sociales.
social(also: sociable, companionable, gregarious, outgoing)
Not feeling that social?
¿No te sientes muy sociable?
I'm not feeling very social this evening
esta noche no estoy muy sociable
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Seguridad Social" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Seguridad Social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me temo que la primera razón es la complejidad del sistema de seguridad social belga.
The first reason is, I fear, the very complex system of Belgian social security.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
En este sentido, la seguridad social es insuficiente en muchos países europeos.
Social security in this respect is insufficient in many European countries.
Aquí es donde residen la competencia fiscal y de la seguridad social y otras cargas.
That is where the competence for taxation, social security and other charges lies.
Es de la mayor importancia que los sistemas de seguridad social estén coordinados.
It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.
El aumento de la edad tiene serias repercusiones en los sistemas de seguridad social.
This increase in age has serious consequences for our social security systems.
La relación entre fiscalidad y seguridad social es otra de sus preguntas.
The relationship between taxation and social security is another of your questions.
¿Por qué ha retirado, por ejemplo, la seguridad social de la letra a) de la enmienda 1?
For instance, in Amendment No 1 on paragraph a, why did you remove social security?
Hay que cambiar la política neoliberal de seguridad social de la Unión Europea.
The European Union's neoliberal social security policy must be changed.
Ni siquiera se benefician de la seguridad social que disfrutan los empleados.
They do not even benefit from the social insurance which employees enjoy.
Se trata del conocido Reglamento sobre coordinación de los regímenes de seguridad social.
This is the well-known Regulation on the coordination of social security schemes.
Se refieren, en mi opinión, a las demandas de seguridad social para las mujeres.
The calls for better social protection for women are a case in point.
Ya hay medios de coordinación de los sistemas de seguridad social; esto no es nuevo.
Coordination of social security systems already exists - this is not new.
Sin embargo, quisiera ocuparme especialmente del sistema de seguridad social.
I want, however, to concentrate mainly upon the social security systems.
Las desventajas temporales sí nos fuerzan a preparar la seguridad social para la UEM.
The temporary drawbacks do spur us on to prepare social security for EMU.
Estoy pensando en la coordinación de la seguridad social para nacionales de terceros países.
I am thinking of the coordination of social security for third country nationals.
Los cónyuges colaboradores no tienen un régimen de la seguridad social propio.
Assisting spouses do not have their own social security arrangements.
Sea como fuere, rechazo enérgicamente una seguridad social uniforme a nivel europeo.
Nevertheless, I totally reject the idea of harmonising social security at European level.
Los primeros están relacionados con contribuciones y primas de la seguridad social.
The former are related to social security contributions and premiums.
La llamada individualización de los derechos de seguridad social es de gran importancia.
It is very important that social security entitlement should relate to the individual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar