Translator


"seguridad aérea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"seguridad aérea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Solo así conseguiremos instaurar un espacio de seguridad aérea europea.
That is how we will succeed in establishing a European air safety space.
las normas de seguridad aérea y de protección del medio ambiente
it can standardise the rules on air safety and environmental protection, and
Ayer y hoy hemos debatido muchas cuestiones sin resolver relacionadas con la seguridad aérea.
Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
Esta evaluación será efectuada por la Agencia Europa de Seguridad Aérea.
This assessment will be carried out by the European Aviation Safety Agency.
Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
That is why I voted for the report on the European Aviation Safety Agency.
Este análisis se confiará a la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
This analysis would be entrusted to the European Aviation Safety Agency.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seguridad aérea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
That is why I voted for the report on the European Aviation Safety Agency.
Hemos hablado primero de la seguridad aérea y seguimos ahora con la seguridad marítima.
We began by speaking about air safety and now we are moving on to maritime safety.
Hemos resuelto el problema diplomático con Gibraltar en la seguridad aérea.
We settled the diplomatic problems with Gibraltar over safety in the air.
Esta evaluación será efectuada por la Agencia Europa de Seguridad Aérea.
This assessment will be carried out by the European Aviation Safety Agency.
Ayer y hoy hemos debatido muchas cuestiones sin resolver relacionadas con la seguridad aérea.
Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
En mi opinión, hemos dado un gran paso en este campo de la seguridad de la navegación aérea.
We have, in my judgment, taken a great step forward in the area of aviation safety.
¿En la esfera de la seguridad aérea, en la que vamos a establecer una agencia?
In the realm of air safety, for which we are setting up an agency?
La seguridad aérea debe seguir siendo la máxima prioridad en el transporte aéreo.
Safety in the air must be the highest priority in air transport.
Solo así conseguiremos instaurar un espacio de seguridad aérea europea.
That is how we will succeed in establishing a European air safety space.
Empezaré por la iniciativa relativa a la creación de la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
I shall begin with the initiative on the creation of the European Aviation Safety Agency.
las normas de seguridad aérea y de protección del medio ambiente
it can standardise the rules on air safety and environmental protection, and
Este análisis se confiará a la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
This analysis would be entrusted to the European Aviation Safety Agency.
Otro paso importante podría ser la firma de un acuerdo internacional más amplio sobre seguridad aérea.
A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.
Por cierto, yo creo que Parma sería una sede apropiada para la Agencia de Seguridad Aérea.
Incidentally, I think that Parma would be a suitable location for the Aviation Safety Agency.
Se ha hablado mucho de seguridad aérea, de muchas medidas a nivel europeo.
Much has been said about air safety and security, many measures have been taken at European level.
Asimismo, el ámbito de aplicación del Acuerdo contempla una mayor seguridad aérea y de los pasajeros.
Furthermore, the scope of the agreement aims at greater flight and passenger safety.
Lo que quiero señalar tiene que ver con toda esta cuestión de la seguridad aérea.
My point relates to this whole question of air safety.
Para conseguir estos objetivos, la Agencia de Seguridad Aérea debe ser lo más autónoma posible.
To achieve these goals the Aviation Safety Agency must function as independently as possible.
Solo así conseguiremos instaurar un espacio de seguridad aérea europea.
Air travel became more democratic as a result of competition.
Una de naturaleza legislativa, referida a la creación de un Agencia Europea de Seguridad Aérea.
One is of a legislative nature and concerns the creation of a European Aviation Safety Agency.