Translator


"security standards" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"security standards" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
Security standards must be harmonised in ascending order.
Es necesario armonizar las normas de seguridad en orden ascendente.
I can see the benefits in common security standards across Europe.
Es posible percibir los beneficios de tener normas de seguridad comunes en Europa.
Firstly, the issue of differing security standards.
En primer lugar, el tema de las diversas normas de seguridad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "security standards" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, European quality and security standards should also be adopted.
Por último, hay que adoptar igualmente normas europeas de calidad y seguridad.
I can see the benefits in common security standards across Europe.
Es posible percibir los beneficios de tener normas de seguridad comunes en Europa.
It includes the peaceful use of nuclear energy in respect of maximum security standards.
Ello incluye el uso pacífico de la energía nuclear dentro de los estándares de la máxima seguridad.
It is very important also to mention that network security standards must always be observed.
Es muy importante mencionar también que se respeten siempre las normas de seguridad de las redes.
Security standards must be harmonised in ascending order.
Es necesario armonizar las normas de seguridad en orden ascendente.
Especially on the new external borders, we will need, in future, the same high standards of security everywhere.
Esto es lo que significa un cuerpo de guardias de frontera y creemos que es posible.
We need security standards, as the Commissioner said.
Necesitamos unas normas para la seguridad, como ha dicho el Comisario.
Therefore, procedures to improve security standards must be put in place as a matter of urgency.
Por lo tanto, hay que instituir con urgencia procedimientos encaminados a mejorar las normas de seguridad.
The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
El objetivo consiste en determinar la necesidad de nuevas normas de seguridad y en mejorar la política de seguridad.
Firstly, the issue of differing security standards.
En primer lugar, el tema de las diversas normas de seguridad.
Only by assessing the existing situation can we determine whether we need new security standards.
Solo mediante la evaluación de la situación actual podemos determinar si necesitamos nuevas normas de seguridad.
Despite these reservations I see the benefits of common security standards across the Union.
Con el actual aumento de la amenaza terrorista para la aviación conviene fomentar las mejoras en materia de seguridad.
Despite these reservations I see the benefits of common security standards across the Union.
A pesar de estas reservas, considero que unas normas de seguridad comunes en toda la Unión Europea resultarían beneficiosas.
At the same time, what is the point of high-quality transport if tough security standards are not met?
Al mismo tiempo ¿qué sentido tiene el transporte de gran calidad si no se cumplen las exigentes normas de seguridad?
It also had to comply with the various security standards imposed by the French Civil Aviation Agency.
También debía cumplir con los diferentes estándares de seguridad impuestos por la Agencia de Aviación Civil francesa.
For this reason, too, it is very important that we build in particularly high security standards at this point.
También por este motivo, es muy importante que consolidemos normas de elevada seguridad llegados a este punto.
EU security standards must meet the requirements set by the International Civil Aviation Organisation.
Las normas de seguridad de la UE deben ajustarse a las establecidas por la Organización Internacional de Aviación Civil.
Google's security standards are strict.
Los estándares de seguridad de Google son muy estrictos.
We should be able to achieve higher standards of security through such advanced signatures and qualified certificates.
Es preciso lograr un nivel más elevado de seguridad mediante firmas avanzadas y certificaciones cualificados.
The Commission generally rejects the amendments in the second package, which try to reduce security standards.
La Comisión rechaza de manera general las enmiendas del segundo paquete, que intentan reducir las normas de seguridad.