"normativa legal" in English

In this way, the state of the law would become clearer and less ambiguous.

Again, it is a case of implementing the regulations that are there.

Legal regulations must be accompanied by effective implementation, which can be fraught with difficulty.

There is a climate of impunity and non-compliance with legislation in force, which must be brought to an end.

The state of the law governing, for example, the fisheries area is to be sought in more than 70 different regulations.

Our position is in tune both with the current legal provisions and with the latest Commission proposals on traceability and labelling.

The Member States should thus be obliged to produce the necessary legal and administrative regulations within 12 months of the publication of this directive.

The Commission now expects self-regulation by the industry to step in and complement in an effective and precise way the provisions of law which are in place.

The upshot is that non-governmental organisations cannot function freely and that people with a critical attitude end up behind bars.

Such behaviour, in contempt of the rule of law, is a direct result of the Commission's sense of superiority towards the nations that make up the Council.

Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.

The Slovak side has doubts about the impartiality of the court proceedings against this Slovak citizen and about the observation of relevant European legal standards.

It is a serious breach of human rights and of the laws on immigration and work, and has a highly detrimental effect on national and international security.

We appear to all be in agreement on this, but we still haven't managed to bring it about, either in terms of prescriptive legislation or in terms of monitoring and control.

We appear to all be in agreement on this, but we still have n't managed to bring it about, either in terms of prescriptive legislation or in terms of monitoring and control.

For more than 30 years now, the Biological and Toxin Weapons Convention has served as the normative and legal cornerstone of biological disarmament and non-proliferation.

Through this law, Romania has aligned itself with the legal provisions of the European Union in this area, as also embodied in the UN Convention on the Rights of the Child.

• Legislation, legal framework and normative action for conservation of visual integrity of historic urban landscapes (national, regional and international); Implementation and sanctions.

• Legislation, legal framework and normative action for conservation of functional integrity of historic urban landscapes (national, regional and international); Implementation and sanctions.

This can be done through legal regulation or by providing incentives for the development of fishing technologies and fishing practices which produce little by-catch and therefore little discard.