Translator


"normas de seguridad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"normas de seguridad" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Es necesario armonizar las normas de seguridad en orden ascendente.
Security standards must be harmonised in ascending order.
Es posible percibir los beneficios de tener normas de seguridad comunes en Europa.
I can see the benefits in common security standards across Europe.
En primer lugar, el tema de las diversas normas de seguridad.
Firstly, the issue of differing security standards.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "normas de seguridad" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "normas de seguridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, en cuanto a las normas de seguridad me remito a lo que acabo de decir.
Mr President, with regard to safety standards, I refer back to what I just said.
Existe una urgente necesidad de que se actualicen las normas de seguridad existentes.
There is an urgent need for existing safety rules to be brought up to date.
Señor Presidente, en cuanto a las normas de seguridad me remito a lo que acabo de decir.
Mr President, with regard to safety standards, I refer back to what I just said.
Por lo tanto, debemos asegurarnos de que se mejoran estas normas de seguridad.
We therefore need to ensure that these safety standards are improved.
No hacen referencia a las normas de seguridad para las instalaciones nucleares.
They are not related to the safety standards for nuclear facilities.
De ahí que me alegre de que las normas de seguridad y sociales también se apliquen.
I am therefore delighted that the safety and social rules also apply.
Es posible percibir los beneficios de tener normas de seguridad comunes en Europa.
I can see the benefits in common security standards across Europe.
- evaluar las actuales normas de seguridad internacional y la forma en que se aplican;
- to assess current international safety standards and the way in which these are applied;
La Agencia de normas de seguridad alimentaria de Francia no ha presentado ninguna prueba nueva.
The Food Standards Agency in France did not come up with any new evidence at all.
O sea que es preciso que actuemos para mantener y mejorar las normas de seguridad.
So action must be taken to maintain and improve safety standards.
Me interesará ver cómo se desarrolla el debate sobre auténticas normas de seguridad comunes.
I will be interested to see how the debate about genuine common safety standards goes.
- evaluar las actuales normas de seguridad internacional y la forma en que se aplican;
I refer specifically to the possibility of setting up a committee of inquiry, as we proposed.
las normas de seguridad aérea y de protección del medio ambiente
it can standardise the rules on air safety and environmental protection, and
La liberalización no debe traducirse en una reducción de las normas de seguridad.
Liberalization must not mean a reduction in safety standards.
Era necesario establecer normas de seguridad nuclear por diversas razones.
The strengthening of nuclear safety and security regulations was essential for several reasons.
Podemos y debemos ayudar a mejorar las normas de seguridad en toda Europa.
We can and must help improve safety agreements throughout Europe.
Tendrían que atenerse naturalmente a estas normas de seguridad.
In that case, of course, they would have to observe those safety provisions.
En este contexto, hago un llamamiento a favor de unas normas de seguridad ferroviaria más exigentes.
Against this background, I am calling for higher safety standards on the railways.
Hay que elevar las normas de seguridad vigentes fuera de la Unión.
The safety standards in force outside the European Union must be raised.
Pase lo que pase, tenemos que establecer normas de seguridad comunes para dichos productos.
What we should do, whatever happens, is lay down common safety standards for such products.