Translator


"Foreign Secretary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Foreign Secretary" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Foreign Secretary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As the Foreign Secretary made clear, we are working towards that aim.
Tal como ha aclarado el Ministro de Exteriores, estamos trabajando para alcanzar ese objetivo.
So you ought to be clear about what the Foreign Secretary said.
Creo que ahora saben con claridad qué es lo que dijo el Secretario de Asuntos Exteriores.
Today, its recent former foreign minister is Secretary-General of the Gulf Cooperation Council.
Hoy, su último Ministro de Asuntos Exteriores es el Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo.
The English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
El Ministro inglés Robin Cook acaba de rechazar un mercado de armas muy interesante con Indonesia.
The Foreign Secretary is very welcome here.
El secretario del Foreign Office merece la mejor acogida aquí.
The Foreign Secretary, Mr Cook, has spoken of the taxpayer, the consumer and the rural community.
El Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Cook, ha hablado del contribuyente, del consumidor y de las comunidades rurales.
He said in his reply to me that Mr Cook, Foreign Secretary, had denied this in the House of Commons.
En su respuesta, me dijo que el Sr. Cook, Secretario de Asuntos Exteriores, lo ha negado en la Cámara de los Comunes.
I am very disappointed that my own Foreign Secretary has apparently been against this transparency.
Me decepciona enormemente que mi propio Secretario de Asuntos Exteriores se haya manifestado en contra de esa transparencia.
This presidency occurs at a crucial time - I have said it if the Foreign Secretary did not.
Esta Presidencia se produce en un momento decisivo: aunque el secretario del Foreign Office no lo hubiera dicho, yo lo habría dicho.
In two days time, next Saturday, I shall be the guest of the Slovenian State Secretary for Foreign Affairs in Ljubljana.
Dentro de dos días, el próximo sábado, seré recibido en Ljubliana por el viceministro de Asuntos Exteriores.
In 1996, the former British Foreign Secretary Malcolm Rifkind flew to Slovenia en-route to Bosnia.
En 1996, el anterior Secretario de Asuntos Exteriores británico, Malcolm Rifkind, hizo escala en Eslovenia durante un viaje a Bosnia.
The British Foreign Secretary, in his presidential capacity, also visited the region from 15 to 18 March.
El Secretario de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, en su calidad presidencial, visitó también la región del 15 al 18 de marzo.
I come to you, not as the British Foreign Secretary. I come to you as the President of the General Affairs Council.
Acudo ante Sus Señorías no como Secretario del Foreign Office británico, sino como Presidente del Consejo de Asuntos Generales.
What is the point of a Foreign Secretary if we have got an EU foreign secretary with his own diplomatic service?
¿De qué sirve tener un Ministro de Asuntos Exteriores si tenemos un Secretario de Exteriores de la UE con su propio servicio diplomático?
The British Foreign Secretary said that she will try to overturn decisions on opening up Council meetings to public scrutiny.
La Ministra de Asuntos Exteriores británica indicó que intentaría anular las decisiones que abren las reuniones del Consejo al público.
I should like to remind the House of the famous remark made by the former British Foreign Secretary, Ernest Bevin, in about 1945.
La intención con el tercer paquete es hacer que el transporte regional y de largo recorrido sea más fiable y cómodo para el cliente.
In addition to these extensive contacts with regional leaders, I met the US Foreign Secretary of State Warren Christopher.
Además de esos extensos contactos con los dirigentes regionales, me reuní con el Secretario de Estado de los Estados Unidos Warren Christopher.
The Prime Minister and Foreign Secretary have both been in frequent touch with their European counterparts to discuss the issue.
El Primer Ministro y el Secretario del Foreign Office han estado en frecuente contacto con sus homólogos europeos para examinar esa cuestión.
The debate following the departure of Foreign Secretary Jack Straw was taken forward by Mr Pistelli, who spoke of the European Union being like a family.
La señora Sudre ha destacado la necesidad de llegar a un acuerdo sobre la futura financiación a finales de diciembre.
The reason I ask that is because both those nations are having detailed discussions at Foreign Secretary level on 14 and 15 November.
Esto lo pregunto porque ambas naciones mantendrán discusiones detalladas a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores los días 14 y 15 de noviembre.