Translator


"se vende" in English

QUICK TRANSLATIONS
"se vende" in English
venderse{reflexive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
se vende apartamento enmoquetado
apartment for sale, wall-to-wall carpeting throughout
se vende apartamento enmoquetado
apartment for sale, fitted carpets throughout
Se vende bicicleta. Razón: este establecimiento
Bicycle for sale, inquire within
to go[went · gone] {v.i.} (to be sold)
to sell[sold · sold] {v.i.} (be sold)
No son ellos los que quieren venderse barato.
They are not the ones who want to sell themselves cheaply.
"Para mí hay ciertas cosas en esta vida que no pueden venderse ni comprarse.
'There are certain things in this life for me which cannot be bought or sold.
Creo que el vino es un producto que, en gran medida, debería poder venderse si es de buena calidad.
I think of wine as a product which, to a large extent, should be able sell itself if it is of good quality.
to turn[turned · turned] {v.i.} [Amer.] (merchandise)
Entonces,¿cómo podemos combatir la corrupción en una economía que convierte todo en una mercancía y donde todo puede comprarse y venderse, sean cerebros, músculos o conciencia?
How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?
Entonces, ¿cómo podemos combatir la corrupción en una economía que convierte todo en una mercancía y donde todo puede comprarse y venderse, sean cerebros, músculos o conciencia?
How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "se vende" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El pescado más caro del mundo, cada uno se vende por decenas de miles de euros.
The most expensive fish in the world, each one selling for tens of thousands of euros.
Del suministro total de pescado, el 99% se registra y se vende por medio de las subastas.
Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.
Primero los pequeños, es una expresión que suena bien y que se vende bien en el mercado.
Putting the little man first is what they say, and it sounds good.
El 85 % de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por los cinco SIR privados.
85 % of all seats on scheduled flights are sold globally via the five independent CRSs.
Avid NewsCutter Nitris DX se vende únicamente como solución llave en mano.
Avid NewsCutter Nitris DX is sold as a turnkey solution only.
Se encontraron residuos excesivos incluso en la fruta que se vende en el Parlamento Europeo.
Excessive residues were even found in the fruit being sold in the European Parliament premises.
Después se vende diez veces más antes de ser desmantelado finalmente.
It is then sold 10 more times before it is finally dismantled.
El agua no puede ser tratada en la Unión Europea como si fuera un bien que se compra y se vende.
Water cannot be treated within the European Union simply as a commodity to be bought and sold.
El arenque se vende a precios un 20 % más bajos que los del año pasado.
Herring is being sold at 20 % lower prices than last year.
El arenque se vende a precios un 20 % más bajos que los del año pasado.
Herring is being sold at 20% lower prices than last year.
Además, el tabaco europeo es de tan mala calidad que sólo una pequeña fracción se vende en el mercado europeo.
Besides, European tobacco is so bad that only a fraction is sold on the European market.
Sin embargo, algunos países de la UE producen vino que no se vende y que cuesta 500 millones de euros al año.
However, some EU countries produce unsellable wines at the cost of EUR 500 million a year.
NewsCutter Mojo DX se vende únicamente como solución llave en mano.
NewsCutter Mojo DX is sold as a turnkey solution only.
Un comprimido de Éxtasis cuesta unos 20 ó 25 peniques y, sin embargo, se vende a un precio de entre 5 y 10 libras.
An Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.
Aunque la verdad es que en el capitalismo, donde todo se vende y se compra, hasta eso puede pasar.
Of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.
El ciclo de vida comienza cuando se lanza un producto y termina cuando ya no se vende o no tiene soporte.
The lifecycle begins when a product is released and ends when it's no longer supported or sold.
Esta falsa promesa que se vende a los padres cuesta dinero.
This false promise that is being sold to parents costs money.
Hay páginas web creadas por personas sin escrúpulos donde se vende la Tarjeta Sanitaria Europea.
Some scam artists have set up websites where you can order your European Health Insurance Card for a fee.
De forma semejante, en el caso de la mantequilla sólo el 75% de la que producimos se vende a precios de mercado.
Similarly, in the case of butter, only 75% of the butter we produce is sold at market prices.
De forma semejante, en el caso de la mantequilla sólo el 75 % de la que producimos se vende a precios de mercado.
Similarly, in the case of butter, only 75 % of the butter we produce is sold at market prices.