Context examples for "régimen comunitario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero quiero centrar mis palabras en las imperfecciones del régimen de tránsito comunitario.

However, I want to focus my comments on the flaws in our Community Transit System.

Régimen de control comunitario de la Política Pesquera Común (debate)

Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (debate)

Régimen de control comunitario de la Política Pesquera Común (

Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (

Muy al contrario, se felicita de esta mejora del régimen comunitario de la pesca y la acuicultura.

On the contrary, it welcomes this improvement to the Community fisheries and aquaculture system.

Yo mismo he formado parte de una comisión de investigación relacionada con el régimen de tránsito comunitario.

I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.

Salvaguarda también la existencia de un régimen comunitario que coordine los sistemas de seguridad social.

It also safeguards the existence of a Community regime coordinating the social insurance systems.

Ésto puso de relieve la escala del problema y las deficiencias de nuestro régimen de tránsito comunitario.

This highlighted the scale of the problem and revealed weaknesses in our Community transit system.

Todo el mundo reconoce la oportunidad de emprender una reforma del régimen comunitario del aceite de oliva.

The timeliness of embarking on a reform of the Community olive oil regime is generally recognized.

Régimen comunitario de franquicias aduaneras (versión codificada) (

Community system of reliefs from customs duty (

Nos disponemos a aprobar un informe de la comisión de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario.

We are just about to adopt a report from the committee of inquiry into the Community transit system.

Señor Presidente, el régimen comunitario para el azúcar es sin comparación el más proteccionista del mundo.

Mr President, the EU's organisation of the market in sugar is far and away the most protectionist in the world.

Señor Presidente, el régimen comunitario para el azúcar es sin comparación el más proteccionista del mundo.

Mr President, the EU' s organisation of the market in sugar is far and away the most protectionist in the world.

Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (

Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (

La Comisión lleva bastante tiempo intentando crear un régimen comunitario de imposición de los productos energéticos.

The Commission has wanted to create a Community framework for the taxation of energy products for some time.

El segundo se refiere a la incompatibilidad con el régimen comunitario de la excepción en favor de los países ACP.

The second refers to the incompatibility of the exemption in favour of ACP countries within the Community system.

El fraude en el marco del régimen de tránsito comunitario es sólo una gota de agua dentro de este panorama más amplio.

In this broad panorama the fraud that is occurring within the Community transit system is but one small feature.

Sin embargo, no apoyamos el compromiso sobre el Régimen Comunitario de Comercio de Derechos de Emisión que se ha negociado.

Nevertheless, we did not support the compromise on the EU Emissions Trading Scheme that has been negotiated.

Celebro la decisión que el Parlamento ha tomado hoy de respaldar la tan necesaria reforma del régimen comunitario del azúcar.

I welcome the decision taken by Parliament today to endorse the much-needed reform of the EU Sugar Regime.

(PT) La Comisión lleva bastante tiempo intentando crear un régimen comunitario de imposición de los productos energéticos.

(PT) The Commission has wanted to create a Community framework for the taxation of energy products for some time.

Régimen de tránsito comunitario (continuación)

Community Transit System (continuation)

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar