Translator
"Community act" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Community act" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Commissioner, I will focus on procedure first: you say it is not a question of a legislative act, a Community act.
Comisario, primero me centraré en el procedimiento: sostiene que no se trata de un acto legislativo, de un acto comunitario.
What we need is a Community act, an initiative at the level of the European Union, and not a pact between Member States, which is, by its very nature, an intergovernmental pact.
Lo que necesitamos es un acto comunitario, una iniciativa a escala de la Unión Europea, y no un pacto entre los Estados miembros que, por su propia naturaleza, en un pacto intergubernamental.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Community act" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The international community must act against the oppressors of the Burmese people.
La comunidad internacional debe actuar en contra de los opresores del pueblo birmano.
The international community did not act until its own people were affected.
La comunidad internacional sólo ha reaccionado cuando se ha visto directamente afectada.
If they do not, then the international community will and must act.
En caso contrario, la comunidad internacional tiene que actuar y actuará.
The Community needs to act simultaneously and with real substance in several directions:
La Comunidad necesita actuar simultáneamente y con verdadero fundamento en varias direcciones:
The international community must act on this issue immediately.
La comunidad internacional debe actuar sobre esta cuestión de inmediato.
The international community, Mr President, must act as one.
La comunidad internacional, Señor Presidente, debe actuar unánimemente.
On this basis, how can the Community act as a diplomatic entity on the international stage?
A partir de eso,¿qué hará entonces la Comunidad, como instancia diplomática en la escena internacional?
Clearly, Portugal did not act under Community law.
Está claro que Portugal no actuó conforme a la legislación comunitaria.
We should be equal partners, and here it will be important to act at Community level.
Debemos colaborar en condiciones de igualdad de derechos y las medidas comunitarias deberán desempeñar un papel esencial.
In fact, Community funding will act as a catalyst.
De hecho, los fondos comunitarios servirán de catalizador.
We must show a united front and act at Community level in terms of external, peace and security policy.
Debemos estar unidos, debemos actuar de forma comunitaria en el ámbito de la política exterior, de paz y seguridad.
I have to ask, is the European Community ready to act swiftly before things deteriorate in Burma?
Tengo que preguntar:¿Está dispuesta la Comunidad Europea a actuar con celeridad antes de que se deteriore la situación en Birmania?
I have to ask, is the European Community ready to act swiftly before things deteriorate in Burma?
Tengo que preguntar: ¿Está dispuesta la Comunidad Europea a actuar con celeridad antes de que se deteriore la situación en Birmania?
The entire international community must act.
Toda la comunidad internacional debe actuar.
The international community should act to help a population that has suffered as a result of the tragic earthquake.
La comunidad internacional debe actuar en ayuda de una población que ha sufrido como consecuencia del trágico terremoto.
Commissioner, I will focus on procedure first: you say it is not a question of a legislative act, a Community act.
Comisario, primero me centraré en el procedimiento: sostiene que no se trata de un acto legislativo, de un acto comunitario.
The international community must act as unanimously as possible to give diplomatic pressure maximum effect.
La Comunidad Internacional debe mantenerse tan unida como sea posible para que la presión diplomática pueda obtener su efectividad máxima.
People are dying in huge numbers and at some point the international community is obliged to act more firmly.
La población está muriendo masivamente y, en algún momento, la comunidad internacional se verá obligada a actuar de forma más contundente.
It is neither legally possible, nor appropriate, for the Community to act in an area where it is best left to the Member States.
No es legalmente posible, ni conveniente, que la Comunidad actúe en un terreno en el que lo harán mejor los Estados miembros.
It is worth noting that the organisations in question no longer need to act at Community level in order to exercise this right.
Vale la pena observar que las organizaciones en cuestión ya no necesitan trabajar a escala comunitaria para ejercer este derecho.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar