Translator
"régimen tributario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"régimen tributario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Asunto: Régimen tributario ilegal de automóviles en Finlandia La Comisión Europea pidió a Finlandia en 1998 que corrigiera el régimen tributario de este país que grava los automóviles y motocicletas.
Subject: Illegal car taxation in Finland In 1998 the Commission asked Finland to amend its system of car and motorcycle taxation.
Dentro de esta línea, el nuevo Pacto se basaría en criterios comunes de eficacia, tanto para el régimen tributario como para el gasto público.
Consequently, the new Growth and Stability Pact would be based on common criteria for effectiveness, relating both to taxation and public spending.
El realismo, lamentablemente, hoy día, consiste en reconocer que nos encontramos un poco en un callejón sin salida, especialmente en lo que se refiere al régimen tributario sobre la energía.
The realism, unfortunately, consists today in recognizing that we are in something of a blind alley, especially as far as energy taxation is concerned.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "régimen tributario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Simultáneamente, Ustedes ha logrado un importante avance en lo concerniente al régimen tributario.
At the same time you have achieved an important breakthrough in the tax system.
En la elaboración de un régimen tributario se debe proceder a corregir la deformación fiscal.
We have to start straightening out the wrinkles in the tax system.
Quisiera saber si existe la posibilidad de elaborar una especie de reglamento 1408 para el régimen tributario de los trabajadores fronterizos.
I would therefore like to know whether it would not be possible to draft a kind of 1408 that applies to the fiscal status of border workers.
El Consejo aprobó un paquete que contenía un código de conducta para los Estados miembros relativo al régimen tributario aplicable a las empresas y a los saldos de ahorro.
The Council has approved a package with a code of conduct laid down by the Member States for a tax system covering companies and savings balances.
Según la nueva constitución, las modificaciones del régimen tributario, el sistema de pensiones y el sistema de apoyo a las familias han de aprobarse con una mayoría de dos tercios.
According to the new constitution, amendments to the tax system, the pension system and family support system must be adopted by a two-thirds majority.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar