Context examples for "community service" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

international community's commitment to the service of peace.

compromiso de la comunidad internacional en favor de la paz.

Very briefly, please allow me to distinguish clearly between Community and WTO service systems.

Muy brevemente, distingamos por favor con claridad los regímenes comunitarios relativos a los servicios y los regímenes de la OMC.

I am thinking of things like community service, probation and so on. We need to look closely at this area.

Estoy pensando en aspectos tales como el servicio comunitario, la libertad condicional, etc. Necesitamos analizar muy de cerca este tema.

Local employment, community service, fine. We support these, but with respect for decent wage conditions, and not in the shape of compulsory workfare.

Estamos a favor de ello, pero respetando las condiciones salariales decentes y no en la forma de obligado workfare .

Passengers have a right to be informed of the airline operating their flight regardless of where in the Community the service starts.

Los pasajeros tienen derecho a ser informados de la compañía aérea que opera sus vuelos con independencia de dónde empieza el servicio en la Comunidad.

First of all, the rapporteur defines Category I pupils as children of staff in the service of Community institutions and bodies.

En primer lugar, la ponente define la Categoría I de alumnos como hijos de miembros del personal de los servicios de los organismos e instituciones de la Comunidad.

However, I am concerned that, by adopting the regulation, we may have severely damaged a much needed community service, without realising it.

Sin embargo, me preocupa que, con la adopción de este Reglamento, sin darnos cuenta quizás perjudiquemos gravemente un servicio comunitario muy necesario.

Thus the Community identity of the service will be reinforced and its political and budgetary accountability to the European Parliament will be guaranteed.

Así, la identificación comunitaria del servicio se verá reforzada y quedará garantizada su responsabilidad política y presupuestaria ante el Parlamento.

A great support to the organization and flow of the meeting was given by the community of friars in service to the Shrine of St.

Un gran apoyo a la organización y al desarrollo del encuentro ha sido ofrecido por la comunidad de los hermanos que prestan servicio en el santuario antoniano de Humac.

Yet at the same time, the entire document is suffused with the notion of - it would be safe to say, the passionate desire for - a Community diplomatic service for the Union.

Todo el documento respira asimismo la opinión, dígase tranquilamente el fervoroso deseo de un servicio diplomático comunitario para la Unión.

I consider that unwarranted, especially since the Member States are not contributing much to the creation of a Community customs service.

A mi modo de ver, dicha decisión carece de fundamento, sobre todo si se tiene en cuenta que los Estados miembros contribuyen muy poco a la construcción de una aduana comunitaria.

It should be emphasized, furthermore, that on 15 October 1997 the Commission decided to set up a common management service for Community assistance to third countries.

Además, cabe destacar que la Comisión decidió, el 15 de octubre de 1997, crear un servicio común de gestión de la ayuda comunitaria a terceros países.

To cite but one example of a newly implemented service, the Community has funded a number of research and development projects on interactive television.

Por poner un ejemplo de un servicio de nueva aplicación, la Comunidad ha financiado una serie de proyectos de investigación y desarrollo sobre televisión interactiva.

But I emphatically distance myself from the call for a Community customs service as referred to explicitly in the Treaty and implicitly in the recommendations.

No apoyo sin embargo en absoluto el alegato por un servicio comunitario que consta explícitamente en el Tratado y que se halla implícito en las recomendaciones.

Passengers have a right to be informed of the airline operating their flight regardless of where in the Community the service starts.

Los pasajeros aéreos deberían estar bien informados sobre su vuelo posible antes de viajar, particularmente si la aerolínea real no es la indicada originalmente en el momento de la reserva.

The Danish Social Democrats in the European Parliament welcome, and have voted in favour of, the initiative to improve the Community's common foreign service.

Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo hemos votado a favor y saludamos la iniciativa referida a la mejora de los servicios exteriores comunes de la Comunidad.

The Danish Social Democrats in the European Parliament welcome, and have voted in favour of, the initiative to improve the Community' s common foreign service.

. (DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo hemos votado a favor y saludamos la iniciativa referida a la mejora de los servicios exteriores comunes de la Comunidad.

Further critical points have also been discussed, ranging from the need to guarantee standards of service at Community level to the important issue of information.

También se han debatido otros puntos críticos, que van desde la necesidad de garantizar estándares de servicio a nivel comunitario hasta la importante cuestión de la información.

The 50th anniversary of the United Nations, being celebrated this year, should be an occasion for consolidating the international community's commitment to the service of peace.

El cincuenta aniversario de las Naciones Unidas, que se celebra este año, deberá ser la ocasión para reforzar el compromiso de la comunidad internacional en favor de la paz.

In some countries it is very difficult to choose between one possibility and another, and young people who would prefer to perform community service are often discouraged from doing so.

Hay países en los que hay muchas dificultades para elegir una u otra posibilidad, y jóvenes que desean prestar un servicio social sustitutorio y son disuadidos de hacerlo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar