Translator


"determining factor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"determining factor" in Spanish

SYNONYMS
Synonyms (English) for "determining factor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "determining factor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
Ignoraba yo que la buena suerte constituía una factor activo determinante de la economía.
From the outset, the political issue has been the determining factor.
Ahora bien, la salida política ha sido desde un comienzo la cuestión determinante.
I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
La nueva India parece a veces un mundo entero en un solo país.
The army is still the determining factor in political life.
El ejercito continúa desempeñando el papel determinante en la vida política.
The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile.
En política, las buenas intenciones no solo son inadecuadas, sino que también son superfluas.
His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amendments Nos 27 and 28.
Su respuesta será determinante para nuestro voto sobre las enmiendas 28 y 27 de la Sra. Read.
The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile.
El impacto de nuestras acciones constituye un factor determinante para saber si merecen la pena o no.
In my view, more attention should be paid to the media, which is such a determining factor in social life.
Los medios de comunicación. Creo que merecen más atención.
The position Parliament adopts will be a determining factor and will contribute to moving the situation forwards.
La postura que adopte el Parlamento será determinante y contribuirá a desbloquear la situación.
TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks.
Las capturas máximas autorizadas y las cuotas constituyen el factor determinante en la gestión de las reservas pesqueras.
As a result of rapid growth in aviation, noise space has become the determining factor at some airports.
El factor limitativo del fuerte crecimiento de la navegación aérea en algunos aeropuertos es el nivel de ruido.
Discussions were held for 18 months in the Convention and your participation was a determining factor.
En la Convención se ha debatido durante 18 meses y la participación de sus Señorías ha sido un factor determinante.
The crucial factor in determining international competitiveness is now the innovative capacity of the economy.
La competitividad internacional depende hoy de manera decisiva de la capacidad de innovación de la economía.
This means that the profitability of the various fleets must be a central factor in determining the MAGPs.
Esto significa que la rentabilidad de las diferentes flotas es un aspecto central a la hora de elaborar los POP.
The type of Internet connection you use is the most important factor in determining your connection speed.
El tipo de conexión a Internet que use es el factor más importante a la hora de determinar la velocidad de la conexión.
The type of Internet connection you use is the most important factor in determining your connection speed.
El tipo de conexión a Internet que utilice es el factor más importante a la hora de determinar la velocidad de la conexión.
Over-fishing is a determining factor, but it is not the only cause of the problem of scarcity of resources.
La sobrepesca es un factor determinante, pero no es el único al que se puede atribuir el problema de la escasez de recursos.
Rapid screening can also be done on the basis of a harmfulness profile, for the tonnage is not a determining factor.
Éste también podría llevarse a cabo sobre la base de un perfil de peligrosidad, puesto que el tonelaje no es decisivo.
I believe in any case that a specific budget attached to LIFE is a determining and essential factor for this House.
En todo caso, creo que la existencia de un presupuesto específico adosado a LIFE es para esta Cámara un factor determinante y esencial.
However, the views and the input of the European Parliament are extremely important to us and will be a determining factor.
Sin embargo, los puntos de vista y la aportación del Parlamento Europeo son sumamente importantes para nosotros y serán un factor determinante.