Context examples for "contributing factor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This is clearly a contributing factor to the TACIS programme's lack of success in the Ukraine.

No hay duda de que esto ha sido un factor que ha contribuido a la falta de éxito del programa TACIS en Ucrania.

Another contributing factor has been the fact that some types of violence concerned very delicate matters.

Otro factor coadyuvante ha sido el hecho de que algunos tipos de violencia se referían a temas muy delicados.

It is quite clear that the incidence of scrapie in sheep has been a contributing factor to the overall problem.

Es evidente que la incidencia de la tembladera en la especie ovina ha sido un factor que ha contribuido al problema general.

Insulin resistance is a key contributing factor in the pathogenesis of PCOS and worsens with increasing obesity.

La resistencia a la insulina es un factor contribuyente clave en la patogenia del SOP y empeora con el aumento de la obesidad.

As a factor contributing to the deepening of European construction, this will naturally be broadly approved by our group.

Como factor de profundización de la construcción europea, nuestro Grupo aprobará, naturalmente, el conjunto de dicho Plan.

In paragraph 9 attention is drawn to the fact that economic, social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.

En el párrafo 9 se señala que la exclusión económica, social y cultural puede ser un factor que contribuya a la violencia.

That may be a contributing factor to the earlier lack of full transparency about this issue in that part of the world.

Esto puede representar un factor que ha contribuido a la ausencia inicial de plena transparencia sobre esta cuestión en esta parte del mundo.

Another contributing factor was the lack of auditors, whose skills must always be at the heart of combating financial fraud or irregularities.

También ha contribuido la falta de auditores, cuya capacidad siempre tiene que ser el núcleo del combate contra el fraude o las irregularidades financieras.

Another contributing factor was the lack of auditors, whose skills must always be at the heart of combating financial fraud or irregularities.

– Señor Presidente, los acontecimientos recientes, que han puesto en el candelero a la OLAF, han conferido a esta evaluación gran importancia y relevancia.

A possible contributing factor to the development of pre-eclampsia may be the presence of excessive amounts of chemicals called 'free radicals'.

Un posible factor contribuyente para la aparición de la preeclampsia puede ser la presencia de cantidades excesivas de productos químicos llamados "radicales libres".

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar