Translator


"mitigating factor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"mitigating factor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Military conflicts cannot be a mitigating factor.
Los conflictos militares no puede ser un factor atenuante.
I linked liability for risk with state-of-the-art defence as a mitigating factor; 100 % mitigation would mean that the judge could decide not to hold somebody liable.
Vinculé la responsabilidad por los riesgos con la defensa del estado de la técnica como factor atenuante; un atenuante del 100 % significaría que el juez podría decidir no responsabilizar a alguien.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "mitigating factor" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mitigating factor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought and combating water scarcity.
El informe subestima el papel positivo de los bosques como factor activo que disminuye el fenómeno natural de la sequía y la lucha contra la escasez de agua.
But it is true that we must seek some mechanism according to which the fact that companies comply with the legislation in force is considered a mitigating factor.
Pero sí es cierto que tenemos que encontrar algún mecanismo por el cual se contemple como efecto mitigante el hecho de que las empresas cumplan la legislación vigente.