Translator
"redeeming" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"redeeming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
redeeming(also: redemptive)
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
Christ's redeeming love
el amor redentor de Cristo
We are in the sacred area of self-giving that takes on its full light in Christ and in his redeeming passion.
Estamos en el ámbito sagrado de una donación y una entrega que adquiere su plena iluminación en Cristo, en su pasión redentora.
to redeem(also: to deaden, to pay back, to pay off, to suppress)
What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency?
¿Qué se podría lograr en Cardiff para redimir esta Presidencia tristemente desacreditada?
in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women
Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a
and resurrection all is redeemed, and everything becomes once more perfectly
muerte y resurrección de Cristo todo es redimido, y todo se hace
to redeem(also: to discharge)
to redeem a pledge
desempeñar una prenda
to redeem sth from pawn
desempeñar algo
Such pledges are made on word of honour and must be redeemed.
Serán promesas hechas bajo palabra de honor y serán compensadas.
to redeem(also: to bail out, to ransom, to salvage, to scavenge)
under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive
nacido bajo la ley, para rescatar a los que se hallaban bajo la ley, para que
And those who can do it with hardship may redeem it by feeding a poor man; but he who gives more of his own will, it is better for him; but if you fast it is better for you, if you did but know.
Pero, si alguno de vosotros está enfermo o de viaje, [ayunará igual] número de otros días; y [en tales casos] aquellos que se lo puedan permitir, que alimenten a un pobre como rescate.
Once you've set up your AdWords account, you're ready to redeem your promotional code.
Cuando haya configurado la cuenta de AdWords, ya podrá canjear el código promocional.
For customers with physical dongles who have purchased upgrades for Media Composer, Symphony, or NewsCutter, you can redeem your upgrade Activation ID for a dongle updater .avd
Los clientes con llaves USB físicas que hayan adquirido actualizaciones para Media Composer, Symphony o NewsCutter pueden canjear su ID de activación (el de la actualización) por un archivo.avd
to redeem(also: to liquidate, to satisfy)
to redeem(also: to write off)
to redeem(also: to achieve, to carry out, to fulfil, to serve)
Redeem these bills of exchange, because, as in business life, if you do not redeem bills of exchange, you are no longer in business!
Cúmplalas, pues es como en las relaciones comerciales: quien no cumple las promesas pierde su credibilidad.
We need new technology for material efficiency, and in this way we will also be able to redeem our promise of improved competitiveness.
Necesitamos nueva tecnología para la eficiencia de los materiales, y de esa forma podremos también cumplir nuestra promesa de mejorar la competitividad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "redeeming":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "redeeming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They relate to the problem of redeeming stored electronic money.
Las mismas se refieren al problema del reembolso del dinero electrónico cargado.
My reply comes from Part Two of Goethe’s : ‘’ (‘For he whose strivings never cease is ours for his redeeming’).
Mi respuesta llega de la mano de la Segunda Parte de de Goethe: «» («»).
they have no redeeming features
no hay nada que los salve
Christ's redeeming love
el amor redentor de Cristo
With our regulations we are obviously taking small steps forward, and all the time we have to bear in mind that this report is neither solving nor redeeming the problem in general.
Obviamente, a través de nuestra reglamentación estamos dando pequeños pasos y en todo momento hemos de tener en mente que este informe ni resuelve ni remedia el problema en líneas generales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar