Translator
"puntos básicos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"puntos básicos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La última vez que lo miré, el spread obligacionista entre Grecia y Alemania estaba por encima de los 150 puntos básicos.
The last time I looked, the bond spread between Greece and Germany was over 150 basis points.
Sobre este telón de fondo, en diciembre de 2002 el Consejo de Gobierno decidió reducir los principales tipos de interés del BCE en 50 puntos básicos.
Against this background, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002.
Este cambio vino seguido en marzo de 2003 de una reducción de 25 puntos básicos y una nueva reducción de 50 puntos básicos el mes pasado, junio de 2003.
This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "puntos básicos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como último orador en nombre del Parlamento, debiera reiterar algunos puntos básicos.
As the last speaker on behalf of Parliament I ought to reiterate some basic points.
En aquel momento, los Estados miembros acordaron tres puntos básicos.
At the time, the Member States were agreed on three basic points.
En cuanto a los aspectos concretos del informe, hay tres puntos básicos que quisiera destacar.
In looking at the detail of the report, there are three basic points that I would like to highlight.
Eso supone 300 puntos básicos más que los tipos de interés más bajos de la Unión Europea, a saber, el 3 %.
That is 300 base points higher than the lowest interest rate in the European Union, which is 3%.
Los puntos básicos planteados en primera lectura se mantienen.
The basic points raised at first reading remained.
Y finalmente quiero hacer mención de algunos puntos básicos.
I would finally like to mention some basic points.
Tan sólo me gustaría destacar unos cuantos puntos básicos que no se han tenido en cuenta hasta ahora en estos informes.
I just wanted to lay down a few ground rules that have been ignored so far in these reports.
La última vez que lo miré, el spread obligacionista entre Grecia y Alemania estaba por encima de los 150 puntos básicos.
The last time I looked, the bond spread between Greece and Germany was over 150 basis points.
Voy a destacar cuatro puntos básicos.
I would very much like to highlight four fundamental points.
¿Cuáles son los puntos básicos del texto?
What are the basic strands which make up the content?
Este informe se basa en tres puntos básicos.
This report is based on three fundamental points.
Esto me hace sentir pesimista y considero que es uno de los puntos más básicos sobre los que tenemos que centrarnos.
This fact makes me pessimistic and I consider that it is one of the most basic points on which we need to focus.
Este programa específico tiene diversos puntos básicos, cuya finalidad política quiero abordar ahora en detalle.
This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
Europa dejará de ser Europa, y ningún ciudadano se reconocerá a sí mismo como europeo si nos olvidamos de estos puntos básicos.
Europe will no longer be Europe, and no citizen will recognise himself as European if we forget these basics.
Son los dos puntos básicos para la CIG.
These are the two crucial points for the IGC.
Señorías, el Consejo ha aceptado los puntos básicos del informe aprobado por esta Cámara en su primera lectura.
Ladies and gentlemen, the Council has accepted the essential points of the report passed by this House at First Reading stage.
Éstos son sólo algunos puntos básicos.
These are just some of the essential points.
Si no abordamos estos puntos básicos, ya podemos conceder todas las garantías que queramos; seguirán sin servir de nada.
If we do not tackle these core issues, we can give as many guarantees as we like, but they will still not be of any help.
Debemos centrarnos en los puntos básicos.
We ought to focus on the basic points.
Hoy la diferencia en los márgenes -entre Portugal y Alemania, entre Irlanda y Alemania- supera los 800 puntos básicos.
The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar