Translator
"basics" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"basics" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
basics(also: bases, nuts and bolts)
We will be helping Afghanistan for years to come with education, preventive health care – the basics.
Por consiguiente, allí se ha construido una de las mayores bases de los Estados Unidos de América, amenazando a los países vecinos.
And even if we now have the basics to help us resolve the problem of unemployment and to support long term growth, they are not enough.
Aun cuando dispongamos desde ahora de bases que nos permitan resolver el problema del paro y mantener el crecimiento a largo plazo, esto no es bastante.
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
Debemos, por tanto, comenzar por lo básico: la ortodoxia presupuestaria.
The following day Michael did an incredible training session on all the basics.
El siguiente día Michael tuvo una increíble sesión de capazitación sobre todo lo básico.
the back-to-basics approach emphasizes religious education
el planteamiento de volver a lo básico pone énfasis en la educación religiosa
We must go back to the basics, encourage investment and promote growth.
Debemos volver a lo esencial, fomentar la inversión y promover el crecimiento.
To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.
Para concluir quisiera decir simplemente que la mayoría estamos de acuerdo en lo esencial.
Back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.
Volviendo a lo esencial: controles más eficaces de los contribuyentes que operan al otro lado de la frontera.
It goes without saying that language learning for university students is not the same as simply learning the basics of the language of the host country.
Ni que decir tiene que el aprendizaje de lenguas para los estudiantes universitarios no significa lo mismo que aprender simplemente los rudimentos de la lengua del país de acogida.
basics(also: fundamentals, bare bones)
To which school did they go to learn the basics of democracy?
¿En qué escuela aprendieron los fundamentos de la democracia?
Going back to the basics of economics, countries either meet this demand or it will be met elsewhere.
Retornando a los fundamentos de la economía, o bien los países satisfacen esta demanda, o bien lo harán otros.
It is right for us to encourage competition but the timing, elements and basics have to be right.
Está bien que fomentemos la competencia, pero el calendario, los componentes y los fundamentos deben ser adecuados.
basics(also: principles, postulates)
All the Member States should include in their school curricula the basics of a balanced diet and exercise.
Todos los Estados miembros deberían incluir en los planes de estudios de sus escuelas los principios básicos de una dieta equilibrada y el ejercicio.
The fundamental basics must be tackled, otherwise we will never be able to solve the environmental problems we face.
Debemos trabajar sobre los principios básicos que sustentan esta cuestión, pues de otro modo nunca seremos capaces de resolver los problemas medioambientales a los que nos enfrentamos.
I call on the Commission, intensely, to get this effort back to basics with a timetable and demands on Turkey, for the benefit of Turkey itself and the democrats in that country.
Ruego encarecidamente a la Comisión, que recupere los principios básicos con un calendario y peticiones a Turquía, en beneficio de la propia Turquía y de los demócratas de ese país.
If you own a business, you probably know the basics.
Si eres el propietario de una empresa, probablemente conocerás los conceptos básicos.
Just look at some economic basics.
Simplemente echen un vistazo a algunos datos económicos básicos.
Be sure to read Laptop basics.
Asegúrese de leer Aspectos básicos de los equipos portátiles.
basic(also: floor level)
This increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.
Consideraciones financieras imponen esta actitud básica cada vez más extendida.
After that basic introduction, I will now turn to the specific questions asked.
Tras la introducción básica, me centraré en las preguntas concretas.
It is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.
No es muy generoso, pero les garantiza cierta seguridad básica.
This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Se trata de un principio básico y una importante declaración del Parlamento.
It is a text the basic criterion of which is the protection of individual rights.
Se trata de un texto cuyo criterio básico es la protección de los derechos individuales.
Individual financial security is a basic component of culture and peace.
La seguridad económica individual es un componente básico de la cultura y la paz.
basic(also: fundamental)
The answer is basic and we have already stated it several times: political power.
La respuesta es elemental y lo hemos dicho ya varias veces: a cambio de poder político.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
La prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas.
They did not take recognition of the other as a basic premise.
No se reconocieron mutuamente como premisa elemental.
basic(also: fundamental)
This is why the budget for basic health care has been increased.
Por eso, se ha reforzado el presupuesto destinado a la atención primaria de salud.
The first priority in our education policy is basic education - six-year primary school.
La primera prioridad de nuestra política educativa es la educación básica: la enseñanza primaria hasta los seis años.
The fact is that men gather shellfish at sea and using technology, albeit basic, and women gather shellfish on foot using a hoe.
Lo cierto es que los hombres marisquean a flote y con tecnología, aunque primaria, y las mujeres marisquean a pie y con un azadón.
basic(also: fundamental)
This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
En este Reglamento de base se contempla que se puede consultar a estos consejos.
The basic structures of the Member States are the biggest problems.
Los problemas mayores se encuentran en las estructuras de base de los Estados miembros.
This is done mainly by supporting the basic health services.
Y ello fundamentalmente a través del apoyo a los servicios de salud de base.
This was and is the basic precondition for the implementation of the objectives.
Ese era y sigue siendo el requisito previo fundamental para hacer realidad los objetivos.
This directive allows the basic registration of traditional remedies.
La presente Directiva permite el registro fundamental de remedios tradicionales.
Its basic mistake was to have given rise to opposing and negative perceptions.
El error fundamental fue haber provocado percepciones opuestas y negativas.
This is a basic feature of the single market and essential in an electronic environment.
Es una característica básica del mercado único y esencial en un entorno electrónico.
As our rapporteur has rightly said, this compromise has failed to achieve its basic aim.
Como ha dicho con acierto nuestra ponente, este compromiso yerra su objetivo esencial.
The basic rule must be that people have the right to travel freely into the EU.
La norma esencial debería ser que las personas pudiesen entrar libremente en el territorio de la Unión.
basic(also: low-key, understated, unsophisticated, straightforward)
That is a very simple basic principle.
Ese es un principio sencillo y fundamental.
Basic video and audio functionality with Windows Live Messenger, AOL Instant Messenger, Yahoo!
Configuración sencilla, no necesita la instalación de controladores.
Nevertheless, it raises some very basic questions.
Ahora bien, se plantean algunos interrogantes muy sencillos.
They will increase the basic salary and reduce the variable part of remuneration.
Aumentarán el sueldo base y reducirán la parte variable de la remuneración.
This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
En este Reglamento de base se contempla que se puede consultar a estos consejos.
This suggests that the basic requirement for this Fund no longer exists.
Con ello desaparece, ciertamente, la base justificativa de este Fondo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "basics":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "basics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.
Los evasores de impuestos saltan muy rápidamente de una base a otra.
In other areas - just think of asylum, immigration and so on, you are faced with new basics.
En otros campos -pensemos en los campos del asilo, migración, etc., surgen nuevas tareas.
Ladies and gentlemen, I think it is really necessary and urgent to get down to basics.
Señorías, me parece realmente necesario y urgente ir al grano.
the back-to-basics approach emphasizes religious education
el planteamiento de volver a lo básico pone énfasis en la educación religiosa
We reject outright any net contributor discussions, as these deny the basics.
Decimos no claramente a los debates sobre quién es contribuyente neto, pues carecen de cualquier fundamento.
The Irish Presidency is now proposing going back to basics.
La Presidencia irlandesa propone ahora una vuelta a los orígenes.
To which school did they go to learn the basics of democracy?
¿En qué escuela aprendieron los fundamentos de la democracia?
I feel it appropriate to take him back to the basics of cohesion. The latter is a long-standing principle.
Y me siento en la obligación de recordarle el ABC de la cohesión.
For example, you can enter an index with comments such as " Basics, see also General ".
Podrá por e.j. ampliar una entrada de índice alfabético con comentarios como: " Sustantivo, véase también Nombre ".
We must not do things back to front, we must start with the basics, and that means ‘no nukes’.
No debemos hacer las cosas al revés, debemos empezar con los fundamentos y eso significa «no a la energía nuclear».
We must not do things back to front, we must start with the basics, and that means ‘ no nukes’.
No debemos hacer las cosas al revés, debemos empezar con los fundamentos y eso significa« no a la energía nuclear».
Going back to the basics of economics, countries either meet this demand or it will be met elsewhere.
Retornando a los fundamentos de la economía, o bien los países satisfacen esta demanda, o bien lo harán otros.
The report goes into small details without being sufficiently familiar with the basics of the subject.
Sin profundizar en detalles pequeños, el informe presta demasiada atención a la argumentación de la cuestión.
It is right for us to encourage competition but the timing, elements and basics have to be right.
Está bien que fomentemos la competencia, pero el calendario, los componentes y los fundamentos deben ser adecuados.
I do wonder, with many of the Commission's proposals, if these really are the basics for the European Union.
En algunas propuestas provenientes de la Comisión me pregunto si es realmente tarea central de la Unión Europea.
I do wonder, with many of the Commission' s proposals, if these really are the basics for the European Union.
En algunas propuestas provenientes de la Comisión me pregunto si es realmente tarea central de la Unión Europea.
Madam President, ladies and gentlemen, we should go back to basics and ask ourselves what makes the European Union different.
Señora Presidenta, Señorías, vamos a volver al principio. ¿Por qué es diferente la Unión Europea?
Let us be prepared to get back to basics.
Debemos estar dispuestos a replantearnos todo desde cero.
But you do not define them - basics since when?
Tampoco define esto - ¿tareas centrales de cuándo?
But you do not define them - basics since when?
Tampoco define esto -¿tareas centrales de cuándo?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar