Translator


"stitches" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stitches{plural}
puntos{m pl} (de sutura)
she had to have stitches
le tuvieron que poner puntos
I'm having my stitches out next week
la semana que viene me sacan los puntos
I dropped two stitches
se me escaparon dos puntos
stitch{noun}
stitch(also: tack)
to put a stitch in to hold it
dale una puntada para sujetarlo
flato{m} [Spa.]
I got a stitch
me dio flato
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto
stitch(also: site)
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stitch":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stitches" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Similarly, most members of the Environment Committee have dropped a few minor stitches.
Asimismo, la mayoría de la Comisión de Medio Ambiente también ha dejado algunos pequeños cabos sueltos.
Unfortunately, the Council dropped a few stitches in the process.
Lamentablemente, el Consejo ha dejado algunos cabos sueltos.
Just take a bunch of individual pictures and Photo Gallery stitches them all together for you.
Solo tienes que hacer una serie de fotos, y Galería fotográfica se encarga de combinarlas todas ellas automáticamente.
Continuous stitching causes less pain than interrupted stitches when used for repairing the perineum after childbirth
Las suturas continuas causan menos dolor que las interrumpidas cuando se usan para reparar el perineo después del parto
I'm having my stitches out next week
la semana que viene me sacan los puntos
his jokes had us all in stitches
todos nos carcajeamos con sus chistes
Also, I didn't worry if the photos weren't aligned perfectly since Photo Gallery corrects that when it stitches them together.
Además, me daba igual si las fotos no estaban alineadas perfectamente, ya que Galería fotográfica las corregiría cuando las combinara.
Approximately 70% of women will experience perineal trauma following vaginal delivery and will require stitches.
Aproximadamente el 70% de las mujeres experimentan cierto grado de traumatismo perineal como consecuencia del parto vaginal que necesita ser suturado.
Women experienced similar short and long-term pain with standard absorbable synthetic materials and more rapidly absorbing stitches.
El material de sutura compuesto por catgut cromado se trata para retardar el proceso de digestión y disminuir la reacción inflamatoria.
she had to have stitches
le tuvieron que poner puntos
I put a couple of stitches in it
le di unas puntadas
can you see the stitches?
¿se notan las puntadas?
I dropped two stitches
se me escaparon dos puntos
do the stitches show?
¿se notan las puntadas?
to pick up the stitches
coger los puntos
Capture an entire mountain range in a single photo—select the photos you want to use and Photo Gallery stitches them into a panorama for you.
Captura una cadena montañosa completa en una única foto: selecciona las fotos que deseas utilizar y la Galería fotográfica las une en una foto panorámica para ti.
However, in one trial, fewer women with rapidly absorbing stitches reported using pain-relieving drugs during the 10 days after delivery, and there was less need for these stitches to be removed.
El ácido poliglicólico (Dexon) y la poligalactina (Vicryl) son materiales sintéticos que se degradan por hidrólisis y se ha comunicado que producen una reacción tisular mínima (Craig y col.