Translator
"basis points" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The last time I looked, the bond spread between Greece and Germany was over 150 basis points.
La última vez que lo miré, el spread obligacionista entre Grecia y Alemania estaba por encima de los 150 puntos básicos.
Against this background, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002.
Sobre este telón de fondo, en diciembre de 2002 el Consejo de Gobierno decidió reducir los principales tipos de interés del BCE en 50 puntos básicos.
This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.
Este cambio vino seguido en marzo de 2003 de una reducción de 25 puntos básicos y una nueva reducción de 50 puntos básicos el mes pasado, junio de 2003.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "basis points" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have to decide on the basis of these points whether or not you are the right candidate.
Tenemos que decidir sobre la base de estos puntos si usted es o no el candidato apropiado.
We need more flexibility on the basis of points 21 and 23 of the IIA.
Necesitamos más flexibilidad de acuerdo con lo establecido en los artículos 21 y 23 del API.
I would like to ask the Commission if it can commit itself to a firm basis comprising three main points.
Pregunto a la Comisión si no puede comprometerse sobre una base de tres puntos.
The last time I looked, the bond spread between Greece and Germany was over 150 basis points.
La última vez que lo miré, el spread obligacionista entre Grecia y Alemania estaba por encima de los 150 puntos básicos.
Bond spreads between Greece and Germany have reached unprecedented levels - over 200 basis points.
Los diferenciales de bonos entre Grecia y Alemania han alcanzado niveles desconocidos: por encima de 200 puntos base.
The ECB took account of this by reducing interest rates four times in 2001, by a total of 150 basis points.
El BCE tuvo en cuenta esta tendencia y redujo los tipos de interés en cuatro ocasiones en 2001, sobre un total de 150 puntos de base.
Differing positions persist in many cases between the Member States on the basis of well-known points of divergence.
En muchos casos siguen existiendo posiciones divergentes entre los Estados miembros que se basan en puntos de divergencia perfectamente conocidos.
Against this background, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002.
Sobre este telón de fondo, en diciembre de 2002 el Consejo de Gobierno decidió reducir los principales tipos de interés del BCE en 50 puntos básicos.
This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.
Este cambio vino seguido en marzo de 2003 de una reducción de 25 puntos básicos y una nueva reducción de 50 puntos básicos el mes pasado, junio de 2003.
Overall, within a period of only seven months - between October 2008 and May 2009 - we lowered our main refinancing rate by 325 basis points.
En conjunto, en un período de tan solo siete meses -entre octubre de 2008 y mayo de 2009- bajamos nuestra principal tasa de refinanciación en 325 puntos básicos.
Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Mófense si lo desean, pero ¿se han dado cuenta de que los bonos griegos se cotizan esta mañana 233 puntos por encima de los alemanes en los mercados de valores de renta fija?
I believe that it is on the basis of these points, among others, that we need to reconsider the prospect of introducing new rules for the European Social Fund.
Creo que es sobre la base de estos puntos, entre otros, sobre la que tenemos que reconsiderar la posibilidad de introducir nuevas normas relativas al Fondo Social Europeo.
In our view, the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia, presented by the Commission, has no legal basis from two points of view.
Consideramos que la propuesta de decisión-marco sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia presentada por la Comisión carece de base legal, desde dos puntos de vista.
In our view, the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia, presented by the Commission, has no legal basis from two points of view.
. (FR) Consideramos que la propuesta de decisión-marco sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia presentada por la Comisión carece de base legal, desde dos puntos de vista.
The spread between Italian and German bonds has risen to more than 63 basis points, as it did in 1999 when Italy seemed unlikely to be able to comply strictly with the Maastricht criteria.
El margen entre los bonos italianos y alemanes ha aumentado más de 63 puntos, como ya ocurrió en 1999 cuando Italia parecía incapaz de cumplir totalmente los criterios de Maasstricht.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar