Translator
"public financing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"public financing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Finally, we need new public financing sources.
Por último, necesitamos nuevas fuentes de financiación pública.
The income side of public financing has been completely disregarded to date.
La cuestión relacionada con los ingresos de la financiación pública ha sido completamente ignorada hasta la fecha.
This heading provides for a Community public financing of certain parties, which are called European.
Esta línea viene a prever una financiación pública comunitaria de algunos partidos que se titulan europeos.
However, I would like to talk about the public finance policy.
Sin embargo, me gustaría hablar sobre la política de la hacienda pública.
It thus, in fact, wants to punish these countries for implementing far-reaching reforms of their public finance systems.
De este modo desea, de hecho, castigar a estos países por realizar reformas de gran alcance en su hacienda pública.
Given the rise in oil prices, this is an exogenous factor that we must take into account in our public finance strategies.
Dada la subida del precio del petróleo, este es un dato exógeno que debemos tener en cuenta en nuestras estrategias de hacienda pública.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public financing" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public financing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One possible solution for financing public expenditure could be to issue euro bonds.
Una solución posible para la financiación del gasto público podría ser emitir eurobonos.
There are also still serious concerns regarding the private and public financing of the EIT.
Existen además serias dudas respecto a la financiación privada y pública del IET.
The income side of public financing has been completely disregarded to date.
La cuestión relacionada con los ingresos de la financiación pública ha sido completamente ignorada hasta la fecha.
The second focus of negotiation was the levying of a charge towards the financing of public services.
El segundo foco de negociación fue la imposición de un canon para financiar los servicios públicos.
In a way, since we can make decisions directly, it is easier to handle public financing.
En cierto modo, puesto que podemos tomar decisiones directamente, es más fácil gestionar la financiación pública.
This heading provides for a Community public financing of certain parties, which are called European.
Esta línea viene a prever una financiación pública comunitaria de algunos partidos que se titulan europeos.
The aim, of course, is to increase efficiency in the public financing of research in Europe.
Evidentemente, el objetivo consiste en aumentar la eficiencia de la financiación pública de la investigación en Europa.
Finally, we need new public financing sources.
Por último, necesitamos nuevas fuentes de financiación pública.
Public financing will make research more attractive to industry, without taking industry's place.
La financiación pública hará que la investigación resulte más atractiva para la industria, sin ocupar el puesto de ella.
On the contrary, the ambiguity of the way it is written allows for the public financing of a new private agency.
Por el contrario, la ambigüedad con que está redactado invita a la financiación pública de una nueva agencia privada.
Making the financing of public health or social housing subject to the authorisation of technocrats is immoral.
Someter a la autorización de los tecnócratas la financiación de la sanidad pública o de la vivienda social es inmoral.
They are also working to mobilise and make available other sources of financing, both public and private.
Asimismo, están trabajando para movilizar y poner a disposición otras fuentes de financiación, tanto públicas como privadas.
Contrary to statements in the report, competition is not detrimental to the financing of public needs.
Contrariamente a lo que afirma el informe, la competencia no resulta perjudicial para la financiación de las necesidades públicas.
Mr Wijsenbeek's report looks especially at the financing of public transport and promoting intermodality.
En el informe del Sr. Wijsenbeek se examina en particular la financiación del transporte público y el fomento de la intermodalidad.
When we talk about 3%, we have to be clear that its composition is twofold: public financing and private financing.
Cuando hablamos del 3 %, hemos de tener claro que tiene una doble composición: la financiación pública y la financiación privada.
This report deals with the need to find new forms of public sector financing at a world and European level.
por escrito. - (PT) Este informe aborda la necesidad de encontrar nuevas formas de financiar el sector público a escala europea y mundial.
I would like to finish as I started, by insisting that European public financing of this sector must not be reduced.
Quiero terminar como he comenzado, insistiendo en la necesidad de no reducir la intervención financiera pública europea en ese sector.
That is why public financing has to act counter-cyclically and that is why, even in Europe, we have had that kind of example.
Por esa razón, la financiación pública tiene que ser anticíclica, y por ello, incluso en Europa, hemos tenido este tipo de ejemplo.
Lastly, we do not feel that this directive is the most appropriate instrument to address the issue of the public financing system.
Último punto: no nos parece que sea esta directiva el instrumento más adecuado para intervenir en el régimen de las ayudas de Estado.
In such cases it could be justified to provide limited public financing for the projects from Member State or EU resources.
En estos casos, podría justificarse la provisión de financiación pública limitada para los proyectos de los Estados miembros o los recursos de la UE.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar