Translator
"supplementary financing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"supplementary financing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.
El pacto de confianza que expuse ante Sus Señorías no consiste sólo en la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
Nevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.
No obstante, lamento que el Consejo Europeo no haya zanjado la cuestión de la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
Finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.
Finalmente, las licitaciones que entran en el ámbito de dicho programa llamarán la atención de los candidatos respecto a esta posibilidad de financiación complementaria.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "supplementary financing" in Spanish
supplementaryadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "supplementary financing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.
El pacto de confianza que expuse ante Sus Señorías no consiste sólo en la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
It must be remembered that the supplementary financing has to be adopted by codecision, which means that the unanimous approval of the Council is required.
No hay que olvidar que el complemento financiero debe ser aprobado por codecisión, requiriéndose la unanimidad del Consejo.
Nevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.
No obstante, lamento que el Consejo Europeo no haya zanjado la cuestión de la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
We are not supporting this proposal because we wish to oppose the financing of supplementary pensions through accumulation of capital on principle.
No vamos a apoyar esta propuesta porque queremos oponernos por principio a la financiación de las pensiones complementarias a través de la capitalización.
We must be at pains to ensure that these talks proceed in a way that will enable the Council to reach an early political agreement on supplementary financing.
Debemos tratar de que se desarrolle de una manera que permita al Consejo alcanzar rápidamente un acuerdo político sobre el complemento financiero.
Finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.
Finalmente, las licitaciones que entran en el ámbito de dicho programa llamarán la atención de los candidatos respecto a esta posibilidad de financiación complementaria.
It is likewise open to politically important themes, such as the detection of land mines, and to the idea of spreading the supplementary financing over three years.
Asimismo, está abierta a los temas políticamente importantes, tales como el de la detección de las minas antipersonal y la idea de una repartición del complemento en tres años.
Numerous Members of Parliament were involved in discussing the Commission proposal on supplementary financing of the fourth framework programme for research and development (1994-1998).
Numerosos diputados se han movilizado para debatir la propuesta de la Comisión sobre la financiación complementaria al Cuarto Programa Marco de Investigación (1994-1998).
I reject, therefore, the idea advanced in some quarters that the Pact will stand or fall by the adoption, or otherwise, of the supplementary financing for the transeuropean networks.
Así, pues, rechazo la idea pregonada por algunos de que el pacto será un éxito o un fracaso en función de la aprobación o no de la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
In their joint decision to adopt the fourth framework programme, Parliament and the Council undertook to formulate their positions on supplementary financing by the end of June 1996.
Al aprobar en codecisión el Cuarto Programa Marco, el Parlamento y el Consejo se han comprometido a tomar posición sobre el complemento financiero antes de que finalice el mes de junio de 1996.
While standing very firm on the principle of 700 million in supplementary financing, the Commission basically has an open ear for the ideas underlying several of the proposed amendments.
Sumamente firme en el principio de un complemento financiero de 700 millones, la Comisión está abierta, en lo relativo al fondo, a las orientaciones que sustentan varias de las enmiendas propuestas.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.
Señor Presidente, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica apoya la propuesta hecha por el Sr. Linkohr sobre la financiación complementaria al IV programa marco.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar