"financiación complementaria" in English

Additional financing is therefore not required in our view.

The Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.

If extra funding is wanted for the forestry industry, we recommend that it be used to safeguard the diversity of forests.

Nevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.

What is new is the use of the term ‘complementary financing’ I ask the House to accept this oral amendment, which has been agreed by both the rapporteurs.

Finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.

Developing countries - Mauritania and Niger, to name but two - receive accelerated, supplementary funding on the basis of education proposals.

Complementary financing will be provided for health and safety at work in the framework of the Community Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS).

The Commission has submitted a legislative proposal based on five task forces, to be financed, or at least refinanced, as part of the framework programme.

Numerous Members of Parliament were involved in discussing the Commission proposal on supplementary financing of the fourth framework programme for research and development (1994-1998).

I reject, therefore, the idea advanced in some quarters that the Pact will stand or fall by the adoption, or otherwise, of the supplementary financing for the transeuropean networks.

Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.