Translator
"public" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"public" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If the public do n't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
Instead of informing and reassuring the public, they simply aggravate the situation.
En lugar de informar y tranquilizar al público, simplemente agravan la situación.
public(also: public-sector)
I also agree with the removal of the paragraph which proposes using semi-public organisations to protect asylum seekers.
Comparto también la supresión del párrafo que propone utilizar organizaciones paraestatales para la protección de los peticionarios de asilo.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.
Creo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
Mr President, all these demands have been put forward by members of the public.
Señor Presidente, todas estas exigencias han surgido en el seno de los ciudadanos.
I only regret that the benches of the House are not as full as the public gallery.
Sólo lamento que los escaños del Hemiciclo no estén tan llenos como la tribuna.
According to public opinion polls, it is in Europe where Romas feel most European.
Según una encuesta de opinión, los romaníes se sienten más europeos en Europa.
Burdens which the public do not understand are automatically perceived to be unfair.
El ciudadano considera automáticamente injustos unos gravámenes que no entiende.
I am in favour of transparency and public scrutiny where ports are concerned.
Señor Presidente, estoy a favor de la apertura y la transparencia en los puertos.
It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
It is a question of abolishing public intervention, and not just of reforming it.
De lo que se trata es de suprimir la intervención estatal y no de reformarla.
Simplification, openness, clarity and public scrutiny must be the watchwords.
Las palabras clave deben ser: simplificación, apertura, transparencia y claridad.
In many countries the public still have very little confidence in the new currency.
En algunos países la población aún tiene muy poca confianza en la moneda nueva.
That is only right and proper, for we must be seen to respond to public concerns.
Es lo justo, pues hemos de responder a las preocupaciones de los ciudadanos.
More transparency is needed here, and the public have a right to expect it.
Se necesita más transparencia aquí, y los ciudadanos tienen derecho a esperarla.
It would be dishonest to do so, both to this House and to the European public.
Sería deshonesto hacerlo, tanto con esta Asamblea como con los ciudadanos europeos.
It is he who creates public trust in the institutions of the European Union.
Genera la confianza de los ciudadanos en las Instituciones de la Unión Europea.
Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.
No fue el método de la CIG el que fracasó y la Convención la que tuvo éxito.
The aim of our visit is to bring European standards to the Ukrainian public.
El objetivo de nuestra visita es llevar las normas europeas al pueblo ucranio.
However, we also want the European public to hear and understand this message.
Pero queremos también que los ciudadanos europeos escuchen y entiendan este mensaje.
On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.
La tardía decisión de la semana pasada de cerrar Chernobyl ha sido bien recibida.
It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar