Translator


"providing (that)" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"providing (that)" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
siempre{adv.} (a condición de que)
We are always committed to providing as much information as possible to the public.
Tenemos el deber de ofrecer siempre la mayor cantidad posible de información al público.
While the EU has been helpful in providing additional resources, more is always necessary.
Si bien la UE ha ayudado aportando recursos suplementarios, siempre es necesario más.
Germany has always respected that interest by providing detailed information on developments in the process.
Por tanto, Alemania siempre ha procurado mantener informado al Parlamento del estado de la cuestión.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "providing (that)" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Central Bank's response of providing liquidity was a positive one.
La respuesta del Banco Central Europeo de proporcionar liquidez ha sido positiva.
This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.
Todavía faltaba este aspecto y el informe de Carlos Carnero aporta este puntal.
Don't install an ActiveX control unless you trust the website that's providing it.
No instale un control ActiveX a menos que confíe en el sitio web que lo ofrece.
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments (
Mecanismo de ayuda financiera a las balanzas de pagos de los Estados miembros (
The Commission can contribute in substance, providing material and human resources.
La Comisión puede contribuir en el fondo aportando recursos materiales y humanos.
Some Member States were late in submitting or providing the necessary information.
Algunos Estados miembros tardaron mucho en presentar la información necesaria.
I therefore voted in favour of the report on providing a guarantee to the EIB.
Por tanto, he votado a favor del informe sobre la concesión de una garantía al BEI.
Other EU countries that are also members of NATO are providing more passive support.
Los demás países de la UE pertenecientes a la OTAN prestan un apoyo más pasivo.
In the resolution it says "providing that this price stability is attained" .
La resolución dice: "contando con que esta estabilidad de precios sea alcanzada" .
This is also why we are providing continued assistance to the Saharawi refugees.
De ahí que también prestemos una ayuda continua a los refugiados saharauis.
In the resolution it says " providing that this price stability is attained ".
La resolución dice: " contando con que esta estabilidad de precios sea alcanzada ".
Mr President, I wish to start by providing some background to this case.
Señor Presidente, quiero empezar explicando algunos antecedentes de este caso.
We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.
Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.
We are, however, in favour of providing patients with extensive information.
Sin embargo, defendemos que se facilite información intensiva a los pacientes.
Europe is providing our biggest ever aid to support the election process.
Europa está proporcionando más ayuda que nunca para apoyar el proceso electoral.
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Esto creará empleo para miles de personas y les proporcionará un medio de vida.
We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.
Estamos listos para continuar facilitando ayuda en este inevitablemente largo proceso.
We will also work on further reducing delays in providing grants and payments.
También trabajaremos en reducir aún más los retrasos en la concesión de becas y pagos.
What principles and rules should be established for providing assistance?
¿Cuáles serían los principios y los criterios para la concesión de la asistencia?
Twelve trials were eligible for inclusion, with ten providing usable data.
Doce ensayos fueron elegibles para su inclusión; diez proporcionaron datos útiles.